"Э.Каннингем. Лидия" - читать интересную книгу авторапрекрасно понимаю, мистер Засрандер, ваша жена обожает красивые побрякушки.
Такое с каждым случается. Если вы вернете мне колье, то мы обо всем забудем, а вам вот тут десять тысяч - купите своей прелестной супруге какой-нибудь пустячок в "Тиффани". Чтобы она не плакала. И - выкиньте эту историю из головы. Это пустяки. И в лучших семействах случается. - Вы же прекрасно знаете, лейтенант, что наша компания никогда не занимается темными делишками. - Твоя компания за пять долларов перережет горло престарелой вдове, Харви. Только заруби себе на носу, - он ткнул мне в нос потухшей сигарой, - если я поймаю тебя на переговорах с ворюгами - тебе конец! - Хорошо, лейтенант, упекайте меня в каталажку! Коль скоро я превратился в скупщика краденого. Все с вами ясно - работа у вас хреновая, платят вам жалкие гроши, вот вы и срываетесь на самых безответных. Валяйте, развлекайтесь за мой счет! С минуту он мрачно пожирал меня глазами, потом потряс головой. - Извини, Харви. - Ладно, проехали. - Обиделся? - Да ладно вам! Я на себя злюсь. Обидно просто жить в таком вонючем и мерзопакостном мире, где какой-то шлюхе может до смерти надоесть бриллиантовое колье, на которое можно полгода прокормить целую армию голодающих детишек, и которое может запросто спереть скучающая от безделья жена какого-то богатея. От всего этого так смердит, что я сам себе противен. - Такова жизнь, - пожал плечами Ротшильд. Он уже, похоже, - Конечно, лейтенант, - вздохнул я. - Так вы не возражаете, если я побеседую с некоторыми заинтересованными лицами? - Пожалуйста, Харви, у нас свободная страна. Говори с кем хочешь. У нас подозреваемых нет или, если взглянуть на это с другой стороны - подозреваются все. Во всяком случае, арестовывать мы пока никого не собираемся. Можешь поговорить со всеми, кроме Дэвида Гормана. - А почему не с Горманом? - Потому что тебе это будет трудновато. Он мертв. - Что? - Он мертв. - Когда и как это случилось? - Сегодня утром, - спокойно ответил Ротшильд. - Он вышел из дома и только начал переходить улицу, как угодил прямо под бешено мчавшуюся машину. - Вы нашли водителя? Ротшильд помотал головой. - Что это, по-вашему? Убийство? - Наведи справки сам, Харви, и отыщи свидетелей. А потом расскажешь. Глава четвертая Вернувшись в свою контору, я заглянул к Мейзи Гилман, моей приятельнице и соратнице по выведению на чистую воду всякого жулья, и |
|
|