"Э.Каннингем. Лидия" - читать интересную книгу автора

у нас несколько. Я клоню к тому, что если бы вы смогли дать мне еще
десятку, я бы поделился с другими ребятами, которые могут быть вам полезны.
- Что! - негодующе воскликнул я.
Но пятерку отстегнул. Хомер проблеял, что я очень щедрый, а я спорить
не стал. Что бы я выиграл, попытавшись убедить его, что я вовсе не щедр, а
глуп? Достаточно того, что я и сам это знал. Оставив его выгуливать шпица,
я зашагал к полицейскому участку, который располагался всего в нескольких
кварталах. Там меня хорошо знали, ведь добрая четверть краж драгоценностей
в Манхэттене случалась на территории именно этого участка, прозванного
ньюйоркцами "золотым прямоугольником". Это район, расположенный между
Центральным парком и Ист-ривер, ограниченный с севера Девяносто шестой, а с
юга - Пятьдесят седьмой улицей. Здесь сосредоточена такая уйма золота и
драгоценностей, что ворам, подобно опытным золотодобытчикам, остается
только выбирать, где жила побогаче.
В приемной за столом дежурил сержант Адриан Келли. Посмотрев на меня
без особой любви, но и без открытой враждебности, он поинтересовался,
почему я появился так поздно.
- Или тебе наплевать на это колье? - спросил он.
- Когда за дело берутся такие бравые орлы, как ты, я спокоен, -
ответил я.
- Спасибо, Харви. Любому полицейскому приятно знать, что его ценят и
любят. - Он снял трубку телефона, попросил подозвать лейтенанта Ротшильда,
и доложил о моем приходе. Потом положил трубку и со вздохом сказал:
- Топай наверх. Лейтенант просто сгорает от нетерпения повидать тебя.
_______________
*)Презрительное прозвище белых бедняков из Южных штатов.
Ротшильд был маленький желчный, никогда не улыбающийся человечек лет
под пятьдесят. Выглядел он всегда бесстрастным, как игрок в покер, а
разговаривал резко и отрывисто.
Когда я вошел в его кабинет, Ротшильд резко спросил, почему я не
постучал, а затем проехался по поводу того, что меня наверняка воспитали в
конюшне, ибо только полные остолопы вламываются без стука в чужие кабинеты.
- Извините, лейтенант. Я знал, что вы меня ждете, и только потому не
постучал.
- Чтоб в следующий раз постучал.
- Непременно, сэр лейтенант.
- И прекрати паясничать! Еще раз услышу "сэр лейтенант" - и вылетишь
у меня отсюда вперед задницей! Тебе давно пора уши надрать. Раз ты
сотрудничаешь с полицией, учись нас уважать.
- Хорошо, - согласился я. - Вот-вот начну уважать.
- И закрой за собой дверь.
Я послушно закрыл дверь.
- Теперь можешь сесть. Располагайся удобнее.
Я метнул на него пытливый взгляд, затем сел и расположился удобнее.
Лейтенант рявкнул:
- Какого черта ты только сейчас заявляешься? Или пришел лишь для
того, чтобы засвидетельствовать свое почтение?
- Видите, ли сэр л...
- Заткнись, Харви, пока я тебя не убил. Вы собираетесь выплачивать
страховку?