"Э.Каннингем. Лидия" - читать интересную книгу автора

- Разумеется! Это же не тюрьма.
- И я могу даже пройти в женское общежитие?
- Безусловно. Разыщешь где-нибудь заведующую, и она будет только рада
помочь тебе - если ты чего-нибудь не натворишь, конечно.
- Я всегда отличался примерным поведением.
- Да, пожалуй, - согласилась Люсилла. - Хотя это не слишком лестно.
Чего ты задумал, Харви? Может, расскажешь? Я всегда мечтала понаблюдать,
как настоящий сыщик проводит расследование.
- Я ведь не настоящий сыщик, детка. Однако, если это дело выгорит, то
я угощу тебя обедом в "Павильоне".


* * *

Говоря это, я нисколько не покривил душой; более того, выехав на
следующее утро в Челси, штат Массачусетс, я почти всю дорогу думал про
Люсиллу. Маршрут для раздумий был самый подходящий - глазеть на скоростных
шоссе Меррит и Уилберкросс особенно не на что, вот и остается только
мечтать или слушать радио. Автомобильчик у меня неказистый - "форд
фолкон", - ведь, как справедливо подметила Люсилла, человек я бережливый, а
на маленькой и экономичной машине можно доехать куда угодно, как и на
большой. Словом, как вы догадались, автомобиль для меня это только средство
передвижения.
Я мысленно перебрал слова Люсиллы о том, что мне не нравятся женщины,
и покатал на языке собственный ответ, что мне не нравятся ни женщины, ни
мужчины. Хотя мы оба шутили, в этих словах была доля правды. Я даже не мог
придумать ни объяснения ни оправдания тому, что занимаюсь столь
неблагодарной и грязной работой, в процессе которой приходится якшаться со
всяким сбродом - мелкими жуликами, которые припрятывали собственные
драгоценности, чтобы срубить несколько сот долларов со страховой компании,
мошенниками покрупнее, которые продавали драгоценности, а потом
инсценировали их кражу, и прочими человеческими отбросами. Не подумайте,
что я защищаю страховые компании - эти монстры и так уже оплели своими
щупальцами одну половину Америки, а, дай им волю, захватят и вторую, - но я
просто на дух не выношу людишек, пытающихся нас обжулить. Всех этих
скупщиков краденого, с которыми мне в силу необходимости доводилось
общаться, тупых мошенников, которые не учились на собственных ошибках, и
попадались вновь и вновь... Однако, как бы то ни было, я добровольно
согласился иметь дело с этими людьми, хотя вполне мог заниматься чем-нибудь
другим. В конце концов никто ведь меня не принуждал и не выкручивал мне
руки.
Кто я такой? Да никто! Самый обыкновенный американец, который не
хватает с неба звезд и у которого постоянно ветер гуляет в карманах. С
помощью своей бывшей жены я похоронил всякую надежду на семейное счастье и
так и не набрался смелости, чтобы попытаться начать все сначала. Внешность
у меня, как говорят, довольно привлекательная - нос, правда, чуть
длинноват, да подбородок немного подгулял, но в остальном все на месте. На
здоровье я не жалуюсь, умом не обделен, да и образование получил вполне
приличное - и все зря. Чем, вот, я, например, теперь занялся - погнался за
мифическим золотым тельцом на конце радуги...