"Дороти Кэннелл. Свистопляска с Харриет" - читать интересную книгу авторажелтым от табака пальцем по моей ладони.
- Что, слишком мелкий почерк? - Мы, никак, шутим? - Губы ее дернулись, но в улыбке или от раздражения, сказать было трудно. - Я имела в виду, что вам предстоит пережить множество событий. И так дешево я взяла с вас лишь потому, что у старой цыганки есть сердце, и потому, леди, что мне понравилось ваше лицо. Так, у вас есть муж. - Да. Вы, наверное, заметили обручальное кольцо. - Как я уже говорила, он красив и у него темные волосы. У вас есть большой прекрасный дом с видом на море и изрядная сумма денег, так что вам не нужно в страхе просыпаться по ночам и лихорадочно соображать, где бы достать очередную банку черной икры. А еще у вас есть дети. - Она повернула руку, чтобы получше рассмотреть ее. - Два очаровательных малыша. Мальчик и девочка. Я бы не удивилась, окажись они близнецами. Близнецы приносят удачу. У меня закружилась голова. - По-моему, я вижу еще одного ребенка. Девочку. Она младше остальных. Хотя я не вполне понимаю, какое она имеет отношение к вам. - Это Роза! Дочь моей кузины. Роза воспитывается у нас с младенчества, с двух месяцев. Ее мать - манекенщица и много времени проводит за границей. - Не каждая женщина способна быть матерью. Всякие люди встречаются, не так ли? А она уверена, что ее малышка в надежных руках. Почти поверив, что цыганка - самая настоящая, я чуть было не спросила, удастся ли нам с Беном оставить Розу у себя и воспитать как свою дочь. Но в последнее мгновение испугалась, что она ответит "нет". - Вы собирались рассказать о моем отце, - напомнила я. сигарету. - Сейчас к этому подойдем, дорогуша. В вашей жизни он отсутствует уже много лет, не так ли? Если не считать писем. - Которые пишу в основном я. - Мне не удалось скрыть горечь. - Хорошо, если он время от времени присылает открытки, последняя пришла почти год назад. - И все-таки он ваш самый близкий родственник. - Цыганка стряхнула пепел на голову особо назойливого голубя. - Мой вам совет, леди, - не держите на него зла. Он по-своему любит вас, а в последнее время старик переживает не лучшие времена. Совсем скоро он появится на пороге вашего дома, это так же верно, как и то, что я здесь сижу. Он будет горько плакать и умолять вас простить его. - В самом деле? - И будь я проклята, если вы прогоните его. Своего собственного родителя. Она сидела, попыхивая сигаретой, и смотрела мимо меня, словно выискивая очередного клиента. Когда странная особа вновь заговорила, голос ее был равнодушен, как будто она утратила ко мне интерес и просто отрабатывала свою десятку, обратившись к испытанному - хотя не обязательно правдивому - трепу. Дескать, на меня совершенно неожиданно свалятся деньги и предстоит дальняя дорога. - Вот это верно! - Ко мне вернулся разум. - Дорога действительно предстоит. Надо пойти домой и собрать вещи. Завтра утром мы с мужем отправляемся во Францию. Тревожный блеск, внезапно появившийся в ее глазах, возможно, был |
|
|