"Дороти Кэннелл. Чисто весенние убийства ("Элли Хаскелл" #9) " - читать интересную книгу автора

- Прошу прощения за опоздание. - Глубоко посаженные глазки деловито
обежали царящий на кухне хаос. - Плохо спала ночью. - Сумка со стуком
опустилась на пол. Я отчетливо уловила звяканье бутылок, миссис Гигантс,
очевидно, тоже. - Не беспокойтесь, миссис Хаскелл, это не спиртное, а
микстура. Я вообще не пью и отродясь не пила. Просто у меня сегодня жуткая
головная боль. Со мной такое случается время от времени. Врачи говорят -
сосуды.
- Господи!
Я уже собиралась предложить ей отправиться домой и лечь в постель, а ко
мне зайти в другой день, но, по всей видимости, миссис Гигантс была сделана
из крепкого материала. Не успела я открыть рот, как она содрала с себя
фланелевое пальто, словно кожуру с банана, метнула его на вешалку рядом с
дверью в сад и засучила рукава.
- Как насчет чашки чая? - неуверенно предложила я.
- Премного благодарна, миссис Хаскелл. - Слова с таким грохотом слетали
с ее губ, что Эбби в испуге прижалась к колену Фредди. - Но я пришла сюда не
отдыхать. "Тяжелый труд - здоровое тело" - вот мой девиз.
Одним могучим движением миссис Гигантс сгребла со стола всю посуду.
Чашки тревожно звякнули, но все в целости и сохранности переместилось в
раковину.
- Да это не женщина, а автопогрузчик!
Возможно, Фредди думал, что произнес эти слова шепотом, но его голос,
словно баскетбольный мяч, ударил меня по голове.
- Все это чертовски здорово, но я не желаю, чтобы в моей комнате
что-либо трогали! - проворчал Джонас, шевеля усами.
- Вы слышали, миссис Гигантс? - весело прощебетала я. - О комнате
мистера Фиппса можете не беспокоиться. Он любит убирать ее сам.
- Боится, что наткнетесь на картинки с голыми девочками, - встрял
неуемный Фредди.
- Будь вы на моем месте, постоянно бы натыкались на такие вещи, от
которых глаза на лоб лезут, - скорбно пророкотала миссис Гигантс, перекрывая
звук льющейся из крана воды. - А уж держать рот на замке - не самый большой
труд.
- Но здесь вы среди друзей. - Фредди кинул мне Эбби и подкрался к локтю
миссис Гиганте, дабы ослепить ее обворожительной улыбкой. - Откройте нам
свою душу, поведайте, что происходит в Читтертон-Феллс, когда двери домов в
деревушке закрываются и...
Раздался оглушительный треск. К великому моему сожалению, это была
вовсе не тарелка, которую миссис Гигантс разбила о голову моего несносного
кузена. Шум произвела швабра - наша новая работница наступила на нее, и
деревяшка приказала долго жить..
- Миссис Гигантс, - взмолилась я, - не обращайте на Фредди внимания! Он
такой балбес...
- Все в порядке, миссис Хаскелл, я всегда говорю, что надо воспринимать
мир таким, каков он есть. А теперь не соблаговолите ли показать, где тут у
вас что. - Голос ее по-прежнему сохранял похоронную заунывность. - Я в любом
доме могу работать с закрытыми глазами. Так что вы можете заниматься своими
делами. У вас с малышами, наверное, нет времени подолгу глазеть в окошко. -
Она наградила Эбби и Тэма неким подобием улыбки.
Раз пятьдесят извинившись перед миссис Гигантс за беспорядок в доме, я