"Наоми Кэмпбелл. Лебедь " - читать интересную книгу автора

золотисто-каштановыми, Венеция - пепельная блондинка, Гарри - светлый шатен.
Я же брюнетка. Черная как смоль. Чернила, уголь, вороново крыло. И потом,
моя кожа. Потрясающе белая. Не молоко-сливки, а слоновая кость, согретая
ярким румянцем на щеках. До семи лет я носила длинные черные локоны и челку,
но потом мама отвела меня в салон "Видал Сассун", откуда я вышла с очень
коротким, идеально правильным каре. Все говорили, что я стала похожа на
маленькую японскую куколку. Может, именно поэтому представители
могущественной японской компании предложили мне мультимиллионный контракт на
пять лет - рекламировать новую косметику, которую они решили выбросить на
рынок, чтобы основательно внедриться в американскую Империю красоты. Я, хотя
и оставила за собой право расторгнуть контракт через три года, все же
приняла предложение, и японцы в знак признательности назвали эту серию
косметики СВАН, то есть ЛЕБЕДЬ.
Мое настоящее имя Лавиния Крайтон-Лейк. Когда же я из Лавинии
превратилась в Лебедь? Да после той стрижки от Видала Сассуна - новая
прическа открыла и подчеркнула линию шеи. Помню, я шла по школьному коридору
и услышала, как одна учительница шепчет другой:
"Посмотри на Лавинию Лейк... В жизни не видала такой длинной шеи!"
Другая, литераторша, рассыпалась в цветистых восторженных выражениях, -
наверное, ей они казались поэтичными: "Какая грация! Какая элегантность! Эта
девочка сразу станет девушкой, ей не суждено быть гадким утенком. Она уже
сейчас настоящий лебедь!"
Разумеется, мои одноклассники подхватили эти слова.
"А вот и Сван Лейк! - встречали они меня по утрам. - Посмотрите на ее
шею! Сван Лейк *! Лебединое озеро!"
______________
* Озеро (англ. ).

Так я и осталась Лебедем. Теперь, когда мое имя у всех на устах, я то и
дело читаю в газетах, как бывшие одноклассники наперебой заявляют
журналистам: "Это я ее так назвал! Это была моя идея!" Я не возражаю. Когда
появилось новое прозвище, даже Венеция с Гарри реже стали дразнить меня
Лавишкой-худышкой, и только родители по-прежнему настаивали на Лавинии и
Шарлотте.
Я появилась на свет 6 июня 1968 года в больнице Королевы Шарлотты (мама
была в восторге от такого совпадения) и весила три триста. В день "Д" *,
сказал отец, - он, как всегда, был в своем репертуаре; а мама все время
сокрушалась, - надо же, чтобы ее младшая дочь родилась в тот самый день,
когда за океаном в лос-анджелесском отеле "Амбассадор" застрелили Роберта
Кеннеди. Она так часто об этом говорила, что я вообразила его другом семьи,
этаким "дядей Бобби", и любила повторять: "Я родилась, когда в Калифорнии
убили бедного дядю Бобби". Взрослые, понятное дело, задавали каверзные
вопросы и о "дяде Джеке" **, на что я храбро отвечала отчаянными небылицами
про то, как "дядя Джек" собирается навестить нас на Рождество и какие
подарки он обещал подарить мне на день рождения, пока однажды кто-то не
отвел меня в сторонку и не объяснил, что "дядя Джек" умер на несколько лет
раньше, чем "дядя Бобби", то есть еще до моего рождения.
______________
* День высадки союзных войск в Европе - 6 июня 1944 года (прим. пер.
).