"Марк Камолетти. Играем в дружную семью, или Гарнир по-французски" - читать интересную книгу автора Жаклин Там одни замороженные пельмени и всякая ерунда.
Бернард Но я обoжаю пельмени! Жаклин Я знаю, но... Бернард Слушай, ну правда, поторапливайся. Ехать больше часа, а твоя мама начинает волноваться, если ты задерживаешься даже на одну минуту. Жаклин А ты точно не поедешь со мной? Бернард Ей будет значительно приятнее увидеть тебя одну. А я тем временем смогу за выходные немножко поработать. (Опять смотрит на часы) Ну езжай уже! Жаклин Хорошо, принеси пожалуйста вниз мой чемодан, а я пока проверю, есть ли у тебя все необходимое. Бернард (Поднимаясь по ступенькам) Ты же знаешь, я вполне в состоянии отварить пельмени сам. (Звонит телефон. Он замирает на ступеньке) Жаклин Я подойду. (Она ближе к телефону и поднимает трубку раньше, чем он может отреагировать) Иди, иди... Бернард (Неуверенно) Да...хорошо... Жаклин Алло? Какое агентство? "Бон Аппетит?" А вы кто? Сегодня вечером? Понятия не имею. Да, это я... (Смотрит на ступеньки, хмурится) А... понятно, это мой муж. Заказывал? Она уже выходит...Сюзетта? Хорошо, я ему передам. Большое спасибо! (Она задумчиво кладет телефонную трубку) Бернард торопливо спускается по ступенькам с чемоданом. Бернард (Настороженно) Кто звонил? Жаклин Ресторан "Бон Аппетит", доставка на дом. Бернард (Невинно) А... Жаклин Просто звонили сказать, что их девушка уже выехала. Жаклин Ее зовут Сюзетта. Бернард (Замирая у двери) Сюзетта... Жаклин И что все готово к вечеру. Бернард (Опуская чемодан) Наверное мне нужно объяснить... Жаклин Да уж наверное... Бернард Ну, я не то что бы буду сегодня абсолютно совсем один. Жаклин Да? Что ты говоришь? Ну и кто она? Бернард (Смеясь) Нет, нет, дорогая... Ты неправильно поняла. Вчера звонил Роберт... Жаклин (Замирая) Роберт? Бернард Он только что вернулся из Гонконга. У него появилось немножко свободного времени, и он интересовался нашими планами на выходные, ну и______ Жаклин Какой Роберт? Бернард Наш Роберт! Мой старый друг Роберт. Наш самый-пресамый Роберт! Жаклин Роберт приезжает сюда? Бернард Да. Сегодня вечером. Я не говорил, чтобы ты не волновалась, что мы остаемся одни, сами по себе, а ____ Жаклин Роберт приезжает сюда, а ты мне ничего не сказал? Бернард Он позвонил только вчера, дорогая, и я не хотел, чтобы ты стала менять из-за нас свои планы. Мы совершенно спокойно справимся сами. Жаклин Он остается на все выходные? Бернард Ну, на сегодня и на завтра. Поэтому я и заказал еду в ресторане. Немножко экстравагантно, конечно, но мне хотелось освободиться от |
|
|