"Итало Кальвино. Замок скрещенных судеб" - читать интересную книгу автора

следовать за другим соседом, в котором четырехугольник из Смерти, Папы,
Восьмерки Монет и Пары Палии, казалось, пробудил иные воспоминания, но, судя
по блуждающему взору и наклону головы, он как будто не был уверен, с какой
стороны подойти к делу. Когда же он положил рядом Пажа Монет, в котором без
труда можно было узнать его дерзкие и вызывающие манеры, я знал, что он
также желает поведать нам о чем-то, начинавшемся здесь, и я знал - то его
собственная история.
Но что общего этот беззаботный юнец имел с жутким царством скелетов,
вызванным к жизни Тринадцатым Арканом? Без сомнения, он не принадлежал к
числу блуждающих по кладбищам романтических натур, если, конечно, его не
привлекло туда какое-то нечестное намерение: к примеру, вскрывать могилы и
красть у мертвых ценные вещи.
Великих мира сего обычно погребают с атрибутами их власти: золотыми
венцами, перстнями, скипетрами, в златотканных одеждах. Если этот молодой
человек действительно был грабителем могил, он, должно быть, отправился на
кладбище в поисках наиболее богатых погребений, гробницы Папы, например,
поскольку первосвященники обычно сходят в могилу во всем великолепии своего
убора. Вероятно, безлунной ночью вор приподнял тяжелую плиту склепа (Две
Палииы служили ему рычагами) и проскользнул внутрь.
А затем? Рассказчик положил Туза Палии и сделал жест, как бы указывая
на что-то растущее: на мгновение я подумал, что вся догадка моя ложна,
настолько этот жест противоречил образу спускающегося в папский склеп
грабителя. Наконец я предположил, что как только склеп был вскрыт, возник
прямой и очень высокий ствол дерева, и что грабитель вскарабкался на него
или же оказался вознесенным к ветвистой и густой кроне.
Он, конечно, был висельником, но. к счастью, в своем повествовании не
ограничивался лишь добавлением одной карты таро к другой (он продвигался
парными сочетаниями карт в двойной горизонтальной линии, слева направо), но
помогал себе расчетливой жестикуляцией, несколько упрощавшей нашу задачу.
Таким образом, мне удалось понять, что Десяткой Монет он хотел описать вид
кладбища сверху, как он созерцал его с верхушки дерева, со всеми
памятниками, возведенными на пьедесталах вдоль дорожек. Тогда как Арканом,
известным как Ангел либо же Страшный Суд (на котором ангелы подле небесного
трона издают трубный глас, отверзающий могилы), он, возможно, только хотел
обозначить, что смотрел на могилы сверху, как станут смотреть обитатели
Небес в час Судного Дня.
Карабкаясь к вершине дерева, наш герой достиг висящего города. Во
всяком случае так я растолковал величайший из Арканов, Мир, который в этой
колоде изображал город, плывущий на волнах или облаках, несомый двумя
крылатыми херувимами То был город, чьи крыши касались небесного свода, как
некогда Башня Вавилона, что было подтверждено следующим Арканом.
"Тот, кто пал в бездну Смерти и вновь вскарабкался по Древу Жизни, -
так я вообразил себе слова, которыми был встречен наш невольный пилигрим, -
прибыл в Град Возможного, откуда созерцается Всеобщность и где определяются
Жребии".
Мимика рассказчика не помогала нам более, и мы вынуждены были вновь
прибегнуть к воображению. Можно было предположить, что, войдя в Град
Всеобщего и Частей, наш негодяй услышал следующее:
- Желаешь ли ты богатства (Монеты), или власти (Мечи), или мудрости
(Кубки)? Выбирай немедля!