"Итало Кальвино. Незримые города" - читать интересную книгу автора

слова, взгляда, движения мизинца происходят здесь встречи, обольщения,
объятия, оргии тех, кто укрывается от дождя под арками, толкается у базарных
палаток либо останавливается на площади, чтобы послушать оркестр.
По Хлое, самому целомудренному из городов, постоянно пробегает
сладострастная дрожь. Если бы мужчины и женщины принялись бы осуществлять
свои тайные желания, каждая фантазия нашла бы свое воплощение в каком-то
определенном человеке, с которым можно было бы хитрить, ссориться,
недопонимать, притеснять, преследовать друг друга, и тогда мир их фантазий
перестал бы существовать.

Города и взгляд. 1

Люди построили Вальдраду на берегу озера; ее дома с верандами
громоздятся друг над другом, а высокие парапеты с балюстрадами отделяют
улицы от воды. Прибывший сюда путешественник видит как бы два города: один,
возвышающийся над озером, и второй, отражающийся в нем. Не существует ничего
такого, что могло бы происходить в одной Вальдраде, не отражаясь в другой,
потому что город построен так, что полностью отражается в этом зеркале, и в
воде нижней Вальдрады видны не только все фасады домов, стоящих над озером,
но также и интерьеры квартир с потолками и полами, коридорами и зеркалами.
Жителям Вальдрады известно: все, что они делают, состоит из самого
действия и его отражения, поэтому они не могут позволить себе расслабиться
даже случайно или по забывчивости. Даже когда нагие любовники ищут наиболее
благоприятного для получения удовольствия положения, даже когда убийцы
вонзают нож в шею жертвы, и чем больше течет крови, тем глубже они вонзают
его лезвие, значение имеет не сам акт любви или убийства, а любовь или
убийство прозрачных и холодных отражений в этом зеркале.
Иногда зеркало преувеличивает значение событий, иногда сводит их на
нет. То, что вроде бы важно над озером, теряет смысл в его отражении. Между
двумя городами-близнецами нет равенства, так как все, что существует или
происходит в Вальдраде, лишается симметрии, а всякому лицу или движению
соответствует такое же лицо или движение в перевернутом виде. Обе Вальдрады
живут друг для друга, глядя друг другу прямо в глаза, но при этом между ними
нет любви.

Великий хан придумал город и дал Марко Поло его описание:
- Порт расположен с северной, тенистой стороны. Над черной
водой, бьющей в берега, стоят очень высокие набережные, с
которых вниз ведут ставшие скользкими от водорослей лестницы.
Проконопаченные смолой лодки ждут на якоре отъезжающих, которые
прощаются с семьями, прощание происходит без слов, но со
слезами на глазах. Холодно; головы у всех покрыты. Лодочник
призывает людей к порядку, и они торопятся к лодкам;
устроившись на носу, путники смотрят, как удаляются те, кто
остался на берегу, и вот уже полоска берега скрылась из виду,
вокруг стелется туман, лодка подходит к кораблю, маленькие
фигурки взбираются по трапу и исчезают, и слышно, как в клюзе
гремит заржавленная цепь. Оставшиеся перегибаются через парапет
набережной и наклоняете я над бурунами волн, чтобы проследить
взглядом за кораблем, пока тот не скроется за мысом, и в