"Анна Иосифовна Кальма. Вернейские грачи (Роман)" - читать интересную книгу автора

- Вот это моя главная помощница и советчица. Я куплю то, что она
выберет.
И все заулыбались, и все начали спрашивать мнение Клэр по поводу каждой
шляпы:
- Как вам кажется, мадемуазель, идет эта шляпа вашей маме?
Каждый раз Клэр с важностью одобряла:
- Идет... Хорошо...
И в самом деле, трудно было выбрать. Марселина была еще так молода, так
пленительны были ее овальное нежное лицо и темно-золотые, не то как мед, не
то как янтарь, глаза, что каждая шляпа делала ее еще краше и, казалось, была
создана именно для нее.
- Ну, так какую же покупать? - улыбалась Марселина.
Клэр встала в тупик: она не могла решить. Наконец Марселина сама
выбрала скромную, большого изящества коричневую шляпку, чуть изогнутую
сбоку, с крохотной райской птичкой колибри, сияющей надо лбом. Колибри своим
оперением прелестно оттеняла и линию излома шляпы, и темные кудри Марселины,
и ее глаза. Спросили о цене. Шляпа оказалась очень дорогой, и Марселина со
вздохом отложила ее в сторону.
- Жаль, мадемуазель, что я отняла у вас столько времени, но это мне не
по карману.
- Вы можете взять шляпу без отделки, - сказала продавщица. - Стоит
только снять птичку, и шляпа будет стоить почти вдвое дешевле...
- В самом деле? - обрадовалась Марселина. - Тогда я возьму ее без
колибри.
Птицу с ее блестящими перышками отпороли от шляпы и положили куда-то
под стеклянный прилавок. Лицо Марселины слегка затуманилось, и Клэр,
наблюдавшая за ней из своего кресла, заметила, что она с сожалением
провожает колибри глазами...
- Вам очень хотелось эту птичку, Мать? - шепотом спросила она
Марселину.
- Что об этом толковать, девочка! Для меня она все равно недоступна, -
храбро отвечала Марселина.
Им подали картонку со шляпой, и они вышли в зной и тень полосатых
маркиз, опущенных над окнами магазинов. И как памятна Клэр маленькая белая
молочная, куда они зашли четверть часа спустя выпить холодного молока и
посидеть немного в прохладе.
Именно там, в этой молочной, Клэр нагнулась для того, чтобы поправить
развязавшийся шнурок туфли, и вылезла из-под стола, улыбаясь и сияя до самых
ушей.
- Посмотрите, что я нашла, Мама! Видите, вам хотелось - и я нашла... -
Она раскрыла руку. На ее маленькой розовой ладони заискрилась, заблистала
радугой крохотная птичка колибри.
Лицо Марселины, только что нежно алевшее от зноя, стало вдруг серым,
застывшим, как стена дома напротив.
- Как?! Ты... ты украла ее?! Украла!
От потрясения и неожиданности Марселина громко выкрикнула эти слова, и
молочница, распаренная, пахнувшая сыром госпожа Мушар, подошла сунуть свой
любопытный нос. Колибри - красивое и страшное свидетельство преступления
Клэр - лежала, распластанная на белом мраморном столике.
- Украла в магазине Рамюр? Вот так скандал! Такая маленькая негодяйка!