"Унсур ал-Маали Кай-Кавус. Об астрологии." - читать интересную книгу автора

ЇҐаҐе®¤®¬",   ЇҐаҐе®¤ Ё§ Ј®¤  ў Ј®¤ [б®«па] ­ §лў ов "б।­Ё¬

ЇҐаҐе®¤®¬",   ЇҐаҐе®¤ Ё§ ¬Ґбпж  ў ¬Ґбпж [«г­ а] - "¬ «л¬ ЇҐаҐе®¤®¬".

____________________________________________________________
13 ‚¬Ґи вҐ«мбвў®¬ ЃҐаг­Ё ­ §лў Ґв ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ  ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё«Ё
ва ­б«пжЁЁ, Є®Ј¤  ­  ЇгвЁ ­Ё¦­Ґ© Ї« ­Ґвл, ЇҐаҐ­®бп饩 бў®©бвў  ®в
®¤­®© ўҐае­Ґ© Ї« ­Ґвл Є ¤агЈ®©, ®Є §лў Ґвбп ҐйҐ ®¤­  Ї« ­Ґв , ўлиҐ ҐҐ
б ¬®©, ­® ­Ё¦Ґ Ї« ­Ґвл-аҐжҐЇв®а  (­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ЇҐаҐ­®бҐ бў®©бвў
Њ аб  Є ‘ вга­г ­  ЇгвЁ ‹г­л ®Є §лў Ґвбп ћЇЁвҐа). ЏаЁ н⮬ ¬®¦Ґв
Їа®Ё§®©вЁ Ё ®вбҐзҐ­ЁҐ бўҐв  (б¬. б­®бЄг 4), ўв®а®© бЇ®б®Ў Є®в®а®Ј®
б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ў®«ҐҐ Ўлбва п (­Ё§Є п) Ї« ­Ґв  (ў ­ иҐ¬ ЇаЁ¬ҐаҐ
ћЇЁвҐа) ®Є §лў Ґвбп ¬Ґ¦¤г Ї« ­Ґв®©-аҐжҐЇв®а®¬ (‘ вга­) Ё Ї« ­Ґв®©-
ва ­б«пв®а®¬ (‹г­ ) ў १г«мв вҐ Ї®Їпв­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‘¬. ЃҐаг­Ё,
ibid., c.244.
14 ‚®§¤ п­ЁҐ¬ ­  ‚®бв®ЄҐ ­ §лў «Ё а §«. ў аЁ ­вл Їа®ЈаҐббЁў­®©
аҐжҐЇжЁЁ: …б«Ё Ї« ­Ґв  ­ е®¤Ёвбп ў б®бв®п­ЁЁ Ї ¤Ґ­Ёп, Ё«Ё
Є®¬ЇаҐЈҐ­§ЁЁ, Ё«Ё ў §­ ЄҐ ‡®¤Ё Є , Ј¤Ґ г ­ҐҐ ­Ґв ­Ё ¤ҐЄ ­ , ­Ё вҐа¬ ,
®­  "Ї®¤®Ў­  г§­ЁЄг ў ⥬­ЁжҐ. …б«Ё ¦Ґ ®­  ЇаЁ¬Є­Ґв Є ¤а㦥б⢥­­®©
Ї« ­ҐвҐ, в® в  Ї®¤ бв Ґ© агЄг Ї®¬®йЁ Ё Ё§Ў ўЁв ҐҐ ®в ЎҐ¤б⢥­­®Ј®
Ї®«®¦Ґ­Ёп. ќвг Ї« ­Ґвг ­ §лў ов Ў« Ј®¤ҐвҐ«Ґ¬. …б«Ё ¦Ґ б ¬ Ў« Ј®¤ҐвҐ«м
Ї®Ї ¤Ґв ў Ї®¤®Ў­®Ґ бЄўҐа­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁ¬Є­Ґв Є ЇҐаў®© [Ї« ­ҐвҐ],
Ё в  ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвўгҐв ҐҐ, нв® ­ §лў Ґвбп ў®§¤ п­ЁҐ¬" - ЃҐаг­Ё,
ibid., c. 243.
15 ЏаЁ­пвЁҐ, Ї® ЃҐаг­Ё, Ґбвм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  ­Ё¦­пп Ї« ­Ґв 
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв е®вп Ўл ®¤­® Ё§ бў®©бвў ўҐае­Ґ© (ба. ЇаЁ¬. 11) - ЃҐаг­Ё,
ibid., c. 245.
16 в.Ґ. "ᣮॢи п" Ї« ­Ґв , Ї« ­Ґв  ўЇҐаҐ¤Ё ‘®«­ж  Ё«Ё §  ­Ё¬ - б¬.
ЃҐаг­Ё, ibid., cc. 233-236.
17 в.Ґ. еЁ«ҐЈ, б¬. ЃҐаг­Ё, ibid., c.251-253.


‘ 祫®ўҐЄ®¬ б«гз Ґвбп в®, зв® [­ ЇЁб ­®] ў Ј®а®бЄ®ЇҐ § з вЁп, Ё

¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ⮬г - б«®ў  Ї®б« ­­ЁЄ , ¤  Ў« Ј®б«®ўЁв Ђ«« е ҐЈ® Ё

த ҐЈ®, ¬Ёа б ­Ё¬: "Ў« ¦Ґ­, Єв® Ў« ¦Ґ­ ў® зॢҐ ¬ вҐаЁ бў®Ґ©, Ё

ЈаҐиҐ­, Єв® ЈаҐиҐ­ ў® зॢҐ ¬ вҐаЁ бў®Ґ©"18. € ѓ®бЇ®¤м ¬Ёа®ў бЄ § «

нвЁ б«®ў  Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, ® Є®в®а®© п ⥡Ґ Ј®ў®аЁ«, в Є зв® ®

Ј®а®бЄ®ЇҐ ஦¤Ґ­Ёп Ј®ў®аЁвм ­Ґ Ўг¤Ґ¬, ЁЎ® нв® ­Ґ в®, зв® ¤®бв®©­®

в ЄЁе, Є Є вл.

Ђ в®, зв® вл Ўг¤Ґим Ј®ў®аЁвм ® "ўҐ«ЁЄ®¬ ЇҐаҐе®¤Ґ", Ј®ў®аЁ Ї®

бЇ®б®Ўг ¬ бвҐа®ў Їа®и«ле ¤­Ґ© Ё б®Ў«о¤ © ҐЈ®. ‚ Є ¦¤®¬ ¤Ґ« Ґ¬®¬ в®Ў®©