"Унсур ал-Маали Кай-Кавус. Об астрологии." - читать интересную книгу автора

Ја ¤гб ¬Ё ҐЈ® [Їа®ЈаҐббЁў­®Ј®] ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ё ¤®¬  Ї« ­Ґв, гЇа ў«пойЁе

Ја ¤гб ¬Ё ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­Ёп [¤агЈЁе] Ї« ­Ґв, Ё Ё ⥠­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ §ўҐ§¤л,

¤Ґ©бвўЁҐ Є®в®але Їа®Ўг¦¤ Ґвбп Ё«Ё, ­ ®Ў®а®в, гЈ­Ґв Ґвбп ўб«Ґ¤бвўЁҐ

¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї« ­Ґв, Ё †аҐЎЁ© ᬥавЁ, Ё †аҐЎЁ© бз бвмп Ё«Ё ‘®«­ж , Ё ®

Ї®¤кҐ¬Ґ Ё бЇгбЄҐ1 ⮦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў ©.

€ Є®Ј¤  вл ўлпб­Ёим ўбҐ ® ¤®«пе ¤ўҐ­ ¤ж вЁ §­ Є®ў Ё Ја ¤гб е, Ё

ў« ¤лЄ е ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў2, Ё Ја ­Ёж е [вҐа¬ е], Ё Ја ­пе [¤ҐЄ ­ е], Ё

ў®б室Ґ, Ё § Є вҐ, Ё ¤®¬Ґ ЎҐ¤л [VI], Ё а ¤®бвЁ [IV], Ё ­Ґбз бвмп

[XII], ® §Ґ­ЁвҐ Ё ­ ¤ЁаҐ, ⮠ᬮваЁ ­  бв६«Ґ­ЁҐ, ЇаЁ¬лЄ ­ЁҐ Ё

®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ3, ®вбҐзҐ­ЁҐ ᢥв 4, г室5, Їгб⮥ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ6, ¤ЁЄ®Ґ

¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ7, бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ё ®вв «ЄЁў ­ЁҐ, ЇҐаҐ­®б ᢥв 8, ЇҐаҐ­®б

§ ¬лб« 9, ®в¤ зг бЁ«л10, ®в¤ зг ЇаЁа®¤­ле бў®©бвў11, ­ аг襭ЁҐ

б®Ј« бЁп12, ў¬Ґи вҐ«мбвў®13, ў®§¤ п­ЁҐ14, ЇаЁ­пвЁҐ15, ў®§ўл襭ЁҐ,
____________________
1 Џ®¤кҐ¬ Ё бЇгбЄ:  бва®­®¬ЁзҐбЄ п иЁа®в  Ї« ­Ґвл, Ї®«®¦ЁвҐ«м­ п Ё«Ё
®ваЁж вҐ«м­ п ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®«®¦Ґ­Ёп Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є ᥢҐаг Ё«Ё оЈг
®в нЄ«ЁЇвЁЄЁ. ‘¬. ЂЎг ђ ©е ­ ЃҐаг­Ё. €§Ў. Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, в.VI, ’ иЄҐ­в
1975, б. 93о
2 ‚« ¤лЄЁ ваҐгЈ®«м­ЁЄ®ў: Ї« ­Ґвл-гЇа ўЁвҐ«Ё ваЁЈ®­®ў ®Ј­п, §Ґ¬«Ё,
ў®§¤ге  Ё ў®¤л. Ќ  ‚®бв®ЄҐ §  Є ¦¤л¬ ваЁЈ®­®¬ § ЄаҐЇ«п«бп ®¤Ё­
¤­Ґў­®©, ®¤Ё­ ­®з­®© Ё ®¤Ё­ ®ЎйЁ© гЇа ўЁвҐ«м. ‘¬. ЃҐаг­Ё, ibid., б.
199-200.
3 ЏаЁ¬лЄ ­ЁҐ¬ [ ЇЇ«ЁЄ жЁҐ©] ­  ‚®бв®ЄҐ ­ §.  бЇҐЄв, б®бв ў«пҐ¬л©
Ўлбва® ¤ўЁ¦г饩бп (­Ё§иҐ©) Ї« ­Ґв®© Є Ї« ­ҐвҐ, ¤ўЁ¦г饩бп ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ
(ўлб襩). "…б«Ё ¤ўҐ Ї« ­Ґвл ­ е®¤пвбп ў  бЇҐЄвҐ Ё Ґб«Ё Ја ¤гбл ­Ё¦­Ґ©
¬Ґ­миҐ Ја ¤гб®ў ўҐае­Ґ©, в® Ј®ў®апв, зв® ­Ё¦­пп бв६Ёвбп Є
ᮥ¤Ё­Ё­Ґ­Ёо,   Ґб«Ё Ја ¤гбл ­Ё¦­Ґ© Ў®«миҐ Ја ¤гб®ў ўҐае­Ґ©, в® ҐҐ
­ §лў о⠮⤥«по饩бп ®в ­ҐҐ [᥯ а жЁп]" - ЃҐаг­Ё, ibid., б. 238.
4 ЋвбҐзҐ­ЁҐ ᢥв : аҐд७ жЁп, ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ  ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§-§  в®Ј®, зв®
¤®Ј®­пой п Ї« ­Ґв  ¬Ґ­пҐв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­  аҐва®Ја ¤­®Ґ. ќв® ЇҐаўл© Ё§
бЇ®б®Ў®ў ®вбҐзҐ­Ёп ᢥв , ® ўв®а®¬ б¬. б­®бЄг 13. ‘¬. ЃҐаг­Ё, ibid.,
c. 244.
5 “室: нў §Ёп, ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ  ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§-§  в®Ј®, зв® ¤®Ј®­пҐ¬ п
Ї« ­Ґв  ЇҐаҐбҐЄ Ґв Ја ­Ёжг §­ Є , "㩤п" в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®в ¤®Ј®­по饩.
‘¬. ЃҐаг­Ё, ibid., c. 244.
6 Џгб⮥ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї« ­Ґвл Ї® §­ Єг, ў Є®в®а®¬ Єа®¬Ґ ­ҐҐ
Ў®«миҐ ­Ґв Ї« ­Ґв, бத­Ё Ґўа®Ї. cursu vacuus. ‘¬. ЃҐаг­Ё, ibid., c.