"Пат Кадиган. Встреча (киберпанк) " - читать интересную книгу автора

внутри головы я слышал, что он вроде как причитает: пусть будет, что будет.
Ангел мне об этом говорил и прежде, когда я взял его домой: здесь, говорил
он, они не могут долго протянуть - изгнанники из его мира и других миров. С
ними что-то случается , даже если они связываются с кем-нибудь вроде меня
или женщины. При аварии, или люди их убивают. Вроде как антитела в
человеческом организме сражаются с болезнью. Хоть я и здешний, было похоже,
что сейчас и я погибну в дорожной аварии вместе с Ангелом и женщиной.
Мне было все равно.
Машину вынесло на шоссе и сразу бросило опять вправо. Вдруг под нами
ничего не оказалось, потом мы плюхнулись на что-то - на грунт или траву.
Машину бешено швыряло вверх и вниз. Я вжался в спинку сиденья как раз
вовремя, чтобы увидеть, как на нас летит дорожный указатель. Он пробил
ветровое стекло со стороны женщины, а потом я долго ничего не видел -
только самый сильный за все время серебряный фейерверк.
Трудно было не потревожить Ангела. Каждое движение было мукой для
него, но я не хотел оставлять его в машине рядом с женщиной, пусть даже
мертвой. То, что я был сзади, спасло меня от битого стекла и спину особо не
повредило.
Я положил Ангела на траву чуть в стороне от машины и посмотрел вокруг.
Мы были, может, в ста метрах от шоссе, рядом с параллельной дорогой. Было
темно, однако я смог прочитать надпись на указателе, который пробил
ветровое стекло и располосовал надвое голову женщины. "Впереди ремонт
дороги. Сбавьте скорость". Вдалеке на дороге мигал желтый огонь; сначала я
испугался, что там полиция, но мигалка оставалась на месте, и я понял, что
это и есть указатель ремонта.
- Дружище, - прошептал Ангел.
Я изумился. Он никогда еще не говорил со мной вслух.
Не разговаривай, сказал я, наклонившись к нему, пытаясь сообразить,
как бы мне до него дотронуться - просто, чтобы ему было удобней. Больше я
ничего не мог сделать.
- Я обязан, - снова зашептал он. - Почти все ушло. Ты это получил?
В основном, ответил я. Не все.
- Я хотел, чтобы ты это получил. Да, я знаю.
- Не уверен, что это обязательно пойдет тебе на пользу. - При вдохе у
него вроде клокотало в горле. Что-то влажное сияло на губах, но серебряного
фейерверка не было. - Но теперь оно у тебя. Ты можешь делать с ним, что
захочешь. Жить так, как жил я. Получать то, что нужно, когда понадобится.
Но можешь жить по-прежнему. Есть. Работать. Как угодно, как всегда
Мне удалось произнести: я уже не человек. Не больше человек, чем ты,
хоть я и здешний.
- Нет, дружок. Я не отнял у тебя ничего человеческого, - ответил он и
немного покашлял. - Не жалею, что не стал жениться. Не мог жениться на
своих. Это было... Не знаю, слишком мало для меня, слишком много для них...
Примерно так. Не мог связывать себя, ничего бы не вышло, кроме пустоты. Это
великий грех, когда не можешь давать, ибо Вселенная знает только "меньше"
или "больше", а я настаивал, что это будет лучше или хуже. И они отправили
меня сюда. Но понимаешь, дружок, в конце концов они свое получили. - Его
рука прикоснулась ко мне и через секунду упала. - Все-таки я это сделал.
Хотя и не среди своих.
Клокотанье у него в горле кончилось. Некоторое время я просидел в