"Алоиз Качановский. Три трупа и фиолетовый кот, или роскошный денек [D]" - читать интересную книгу автора

- Ты уже когда-нибудь пробовала? Вообще, какое ты имеешь отношение к
сейфам? Откуда такие способности?
- Это... это у меня наследственное, - говорит Пумс тихонько.
- Как это наследственное? Кто еще в твоей семье обладает подобным талантом?
- Дядя Вацлав, - говорит Пумс. - Может быть, вы слышали о нем.
- Длинный Вацлав! - выкрикиваю я. - Длинный Вацлав - твой дядя?
- Дядя и опекун. Я воспитывалась в его доме.
- Поздравляю, - говорю я. - Теперь понятно, где ты научилась обходиться с
сейфами. Ходила с ним на дело?
- Только один раз. И именно тогда мы попались.
- Сидела?
- Да, три месяца. Несколько дней назад меня выпустили.
- Откуда ты знаешь Нину?
- Она приходила в тюрьму по делу какого-то вашего клиента. А я работала
как раз в канцелярии.
- Теперь я понимаю, почему Нина рекомендовала тебя как "квалифицированную
силу". Действительно, прекраснейшая рекомендация!
- Вы только не сердитесь, - говорит Пумс. - Если вы не хотите работать со
мною, я найду себе другое место.
- Такое, как предыдущее? А? Только учти, во второй раз тебе повезет
меньше, ты уже будешь рецидивисткой.
- Я поищу работы в канцеляриях или с детьми. Я твердо решила стать честной
девушкой, - произносит Пумс благородным голосом. (Майя Поляк в "Полночном
напеве".)
- А помада? - спрашиваю я.
- Это было в последний раз. Действительно, помаду я взяла, но ничего
подобного больше никогда не сделаю. У меня просто не было выхода. Она
стоит кучу денег, а я не могла придти к вам, не приведя себя в порядок,
правда?
- Постой, постой, ты что-то крутишь! Ты ведь украла помаду уже тут?
- Как это тут? - удивляется Пумс.
- Ты утверждаешь, что украла помаду, чтобы произвести на меня хорошее
впечатление. В таком случае ты должна была запастись ею еще до того, как
появилась в канцелярии.
- Я так и сделала. Пошла вчера в универмаг и провернула это. Последний
раз, обещаю вам.
- Ты стащила помаду в универмаге?
- Так вы же сами знали, что стащила. Не знаю, откуда, но ведь знали. Даже
вынули у меня из сумочки эту помаду и отдали ее туда, откуда я ее взяла.
Да или нет?
- Это было не совсем так. Ты уверена, что это была помада из универмага?
- Конечно! В обычном магазине слишком пристально следят за тобою. Но
вторую я себе куплю уже с зарплаты. Поверьте мне!
- Пока что возьми себе эту, - заявляю я и вынимаю из кармана цилиндрик,
найденный в доме Франка.
- Вы просто ангел, - восторгается Пумс и берет помаду.
- Даже та самая фирма. Только оттенок потемней, это на вечер, - говорит
она, раскручивая цилиндрик.
- Еще одно. Ты должна была знать Щербатого по связям с Длинным Вацлавом.
- Я его едва знала. Сначала мне и в голову не пришло, что наш покойник это