"Алоиз Качановский. Три трупа и фиолетовый кот, или роскошный денек [D]" - читать интересную книгу автора

- Я хотела бы попасть туда, - заявляет Пумс, в которой, очевидно,
пробудились отголоски детства. - Это возможно?
- Как раз в эту минуту мне пришла мысль, что можно попытаться. Давай
посмотрим!
Выходим с Пумс на балкон. Из-под навеса доносятся голоса, комментирующие
недавнее жуткое происшествие. Рассматриваем часть дома от нашего балкона
до торца. Рядом тянутся многолетние нити плюща. Не очень густые, но
довольно прочные. На высоте, с которой начинается соединяющая галерейки
лестница, вдоль всего фасада пробегает лепной карниз. Если перешагнуть
через поручни балкона, можно ступить на этот карниз. Он узок, но держась
руками за ветви плюща, я наверняка сумею добраться до торца дома и оттуда
перебраться на противопожарную лестницу.
- Иди к торцевому окну, - говорю я Пумс. - Через минуту там встретимся. С
этими словами я перешагиваю через перила балкона.
- Не делайте этого! - умоляет испуганным голосом Пумс.
Но я уже продвигаюсь к торцу дома по карнизу, может быть, слишком
судорожно цепляясь за жесткие ветви плюща. Быстро преодолеваю несколько
шагов, отделяющих меня от торца дома, осторожно выглядываю. Действительно,
галерейка начинается прямо отсюда. Отрываю правую руку от спасительного
плюща, поднимаю правую ногу с карниза и, прижимаясь всем телом к углу
дома, тянусь к невысокому барьерчику галереи.
В это мгновение обрывается целая прядь веток, за которую я держусь левой
рукой. Нечеловеческим усилием бросаюсь вперед и цепляюсь рукой за
барьерчик, а ногой за выступающий край галереи. Подтягиваюсь и переступаю
на галерею. Я спасен.
Подхожу по галерее к окну. Пумс уже ожидает меня. Смотрим друг на друга
через оконную решетку.
- Я так боялась, что вы разобьетесь, - говорит Пумс.
- Ничего страшного, - заверяю я ее. - Только не знаю, как я теперь буду
возвращаться, плющ оборвался, а без него по карнизу не пройти. Придется
тебе вызывать слесаря, чтобы распилить решетку.
- А может быть, какое-нибудь окно вдоль этой галереи незарешечено? -
высказывает предположение Пумс.
Я иду по галерее до конца и возвращаюсь с неутешительным известием. Все
окна - с решетками. Я предлагаю Пумс подняться в мою квартиру этажом выше
и ждать меня у окна там. Возможно, на том этаже какое-нибудь окно поможет
мне найти выход из положения.
Иду по галерее до лестницы и поднимаюсь на следующий этаж. Прохожу всю
галерею туда и обратно и останавливаюсь у окна своей кухни. Как странно
заглядывать в свою квартиру снаружи. Все выглядит как-то по-другому,
непривычно. Вижу прекрасно прибранную кухню, приемную и дальше, через
приоткрытую дверь, часть комнаты, угол дивана, картину на противоположной
стене. Впервые в жизни моя квартира кажется мне уютной и желанной.
Наверное, потому, что проникнуть туда я в данном случае не могу. Слышу
скрежет ключа в замке, появляется Пумс. Оглядывается по сторонам.
- Пумс, - кричу я.
- Вы нашли выход? - спрашивает она.
- Нет, здесь все окна тоже с решетками. Придется тебе звать слесаря.
- А сами мы не смогли бы взломать? Я не из слабеньких, - заявляет Пумс,
напрягая свой микробюстик. (Одри Хепберн в "Сабрине".)