"Грэм Джойс. Правда жизни " - читать интересную книгу автора

- Но он же не свинья и не корова, Том! - воскликнула Олив.
- А то Том не знает! - вспыхнула Юна. - Он хочет сказать, что не
станет он нам обузой, вот. И потом, ребенок будет у нас все время на свежем
воздухе, вода и мыло - всегда пожалуйста, а что до внимания к нему, так
нигде ему лучше не будет. И хуже, чем у других, у нас не будет. И места у
нас хватает. И Кэсси может поехать к нам жить, а может здесь остаться, а на
выходные к нам приезжать - как хочет.
Марта покачала головой и повернулась к Аиде:
- Ну, Аида, ты старшая, и я думала, ты первой будешь. Если я теперь
Юне уступлю, ты обидишься. Что скажешь?
Аида с трудом скрывала облегчение.
- Ну, если Юна так настаивает, мы, пожалуй, подождем, да, Гордон?
Гордон рассудительно кивнул:
- Д-а-а-а-а-а-а-а-а, это м-м-м...
- Я, правда, по-другому устроить собиралась, когда вас звала, но,
похоже, все уже решили. Кэсси, дай-ка мне стакан пива, - сказала Марта.
Пробка слетела с бутылки - и делу конец.
Остальные, кроме детей, тоже взяли по бутылке коричневого эля. Решение
было принято, и все вздохнули свободнее. Малыш Фрэнк сидел у Тома на
колене, и вид у обоих был довольный. Бернард пересилил себя и сказал, что
выбор правильный.
- Да, - тихо ответил Том. - Нами вроде того, как куклами, поиграли.
Кэсси заметно повеселела. Гости встали, и она помогала им одеться.
Порешили, что Кэсси на выходных отвезет Фрэнка на ферму. Сестры со своими
мужчинами выходили, а дверь им придержал Артур Вайн. Кэсси знала, что он
весь вечер был в доме, в передней, но никому не показывался на глаза. Все
проходили мимо него, но никто его не замечал. Только Кэсси послала ему
воздушный поцелуй, когда вышел последний из гостей. Она была довольна и
знала: значит, и он доволен. В конце концов, с Фрэнком все устроилось так,
как Марта ей и обещала.

7

В среду на той же неделе Кэсси посадила Фрэнка в коляску и вышла с ним
из дому. Марта не просто так решила переложить часть хлопот на плечи одной
из дочерей. Ей приходилось нелегко. С каждым годом все сильнее становилась
одышка, на все заботы ее не хватало. От осенней стужи у нее расшалились
больные суставы. Держать Кэсси на близкой привязи было так же необходимо,
как присматривать за малышом Фрэнком. Иногда Кэсси уходила с ним - тогда
Марта отдыхала. Ей нужно было немного побыть одной и собраться с силами,
которые ее покидали.
Она грузно опустилась в кресло и прикурила сигарету от огня в камине,
но не успела выпустить дым после первой затяжки, как в дверь глухо
постучали. Марта сунула дымящуюся сигарету в пепельницу, с трудом поднялась
и, опираясь на палку, медленно двинулась к двери. Стучали уже громче.
- Да-да, иду я, иду!
Она отдернула дверной полог и отодвинула засов.
- Мертвого разбудите! - проворчала она и наконец приоткрыла дверь.
И тут же пожалела о своих словах. Перед ней стоял мотоциклист. На нем
были высокие сапоги, кожаная коричневая куртка и кожаные перчатки. Глаз и