"Грэм Джойс. Правда жизни " - читать интересную книгу автора

нам пришел, чтобы ругань слушать. Но Бити права. Надо новых выбирать, надо.
- Не беспокойтесь, миссис Вайн. Женщины, острые на язычок, в моем
вкусе.
- Но не в моем, - сказала Эвелин.
- И не в моем, - присоединилась к ней Ина.
- Я хочу сказать, что для таких, как мы, возникают новые возможности.
Возьмем, например, вашу семью. Спасибо, миссис Вайн, достаточно фарша. Вы
же соль земли, если можно так выразиться. И такие девушки, как Бити,
достойны лучшей жизни, как и другие. Она многого может достичь.
- Аркитехтором, - повторила Олив. - Это же здорово!
- Аркитехтором, - в восхищении подалась вперед Кэсси. - Ты только
представь себе, Бити, выйдешь за аркитехтора!
В повисшем молчании слышно было, как Бернард перестал жевать лист
салата. Марта пришла ему на помощь.
- Кэсси, дурочка, он не свататься пришел, а на ужин. Еще свеклы,
Бернард?
Но не тут-то было.
- Какая там свекла, мама, он и так весь красный, - сказала Юна.
Кэсси расхохоталась, как гиена, а за ней и все остальные - все, кроме
Бити, которая пробормотала сквозь зубы:
- Боже! - Но никто ее не услышал.
Они смеялись все безудержнее - от этого могло даже стать немного не по
себе. Бернард только улыбался во весь рот и переводил взгляд то на одну, то
на другую из шестерых смеющихся сестер. А Марта, широко разведя руки в
стороны, как бы говорила ему: "Ну, видишь, что тебя ждет?" Бернард достал
носовой платок и вытер лоб, теперь уже и сам посмеиваясь. А Марта думала:
"Да-да, готовься".
Со стола убрали, скатерть свернули. Может быть почувствовав, что Марта
про себя уже вынесла вердикт, все сестры без слов, решительно, словно
соблюдая какой-то обряд, засобирались. Бити улыбнулась Бернарду, и Бернард
улыбнулся ей в ответ - он понял, что это самая подходящая минута, чтобы
уйти. Но когда она помогала ему надеть куртку, а сестры торопливо убирали
посуду, случилось нечто неожиданное.
- С удовольствием попил с вами чаю, миссис Вайн, - сказал Бернард. Он
держался с некоторой церемонностью, как политик на собрании. - Жаль, что я
так и не познакомился с господином, который сидит в зале.
Все сестры разом замерли и уставились на него. - Полагаю, это мистер
Вайн, - продолжал Бернард, стряхивая с плеч перхоть - спасу от нее нет.
Они молчали, пока Марта наконец не сказала:
- Из мистера Вайна слово вытянуть - потрудиться надо.
- Ну, когда я вошел, он помахал мне рукой.
- Правда?
- Полагаю, это и был мистер Вайн?
От пронзительного взгляда Марты Бернарда пробрала дрожь.
- Ты видишь! - вскрикнула Кэсси. - Видишь!
Она бросилась к Бернарду, взяла его за руку и крепко поцеловала в
губы.
Бити оттащила его от сестры к двери.
- Бернард, идем, на автобус опоздаешь! - Ей даже пришлось повысить
голос. Он застыл как загипнотизированный. - Бернард!