"Грэм Джойс. Правда жизни " - читать интересную книгу автора

Грэм Джойс

Правда жизни


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru
"Грэм Джойс "Правда жизни"": Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2005

Аннотация

От знаменитого автора "Зубной феи" и "Курения мака" - эпическая сага о
семье, любви, войне и волшебстве. Марта - матриарх семьи из семи дочерей,
передающей по кругу Фрэнка, родившегося в последний год войны у
эмоционально нестабильной Кэсси, ассоциирующей себя с леди Годивой. Фрэнк
общается с невидимым Человеком за стеклом и учится бальзамированию,
осваивается в коммуне и пытается совладать с зачатками дара предвидения...

Грэм Джойс

Правда жизни


Graham Joyce The Facts of Life
Copyright (c) 2002 by Graham Joyce All rights reserved
Перевод с английского Александра Александрова

Моим матери и отцу, пережившим бомбардировку Ковентри, и всем, кто,
глядя на руины, начинает с нуля

Выражаю особую признательность Сью (как всегда), Саймону Спэнтону,
Луиджи Бономи, Крису Лоттсу, Винсу Джерардису, Джорджу Лукасу, Илоне
Ясиевич, Николя Синклер, Питу Краутеру, Бригу Итону, Тайгерлилли, Питеру и
Мэри Оуэнсам, Пауле Гуран, Джонатану Стрэхану и Биллу Шихану. Я также
благодарен Лью и Дженет Рассел за предоставленные материалы и Ренате
Маккензи за немецкий перевод


1

А вдруг она не придет - возьмет и не придет, думает Кэсси. Вот не
явится, и все. Что тогда?
Кэсси Вайн едва исполнился двадцать один год, но на глазах у нее ни
слезинки. Она держит под пальто еще безымянного младенца и щурится
навстречу ветру. Полдень. Прошло три недели после Дня победы в Европе.
Кэсси стоит на белых каменных ступеньках под портиком Национального
провинциального банка. Сейчас нужно будет отдать ребенка. Вокруг рокочет
лежащий в руинах город Ковентри. Напротив зияет остов универмага
"Оуэн-энд-Оуэн".
Грэм Джойс
Справа - выгоревший средневековый собор. Его разбитые готические арки