"Дороти Джонсон. Пора величия " - читать интересную книгу авторакоторым присматривала дочь-индианка.
Она ничего не объясняла и не приказывала мне. Молча указала знаками на соломенный тюфяк, лежавший на полу у его койки: "Здесь тебе спать". Хижина состояла из двух помещений. Сама она спала в другом, на кухне. Во двор въехал Кэл Кроуфорд верхом на измочаленной старой кобыле белого цвета, которой предводительствовал дряхлый черный пес. Мартышка указала мне на него, словно говоря: "Вот для чего ты здесь - ты должен помочь лошади и собаке не потерять его". Поэтому я подошел и ждал, пока он спешится. Откашлявшись, я проговорил: - Не желаете ли снять седло, мистер Кроуфорд? Бросив свирепый взгляд своих ярко-голубых незрячих глаз куда-то поверх моей головы, он вызывающе задрал подбородок и проговорил: - Нет! -Я был не нужен ему, и раз уж оказался тут, он не желал, чтобы ему об этом напоминали. Ужин прошел в молчании. Мартышка сменила шелковое платье на выцветшее серое, такое, как у всякой фермерши. Нарезая для него мясо, она пробормотала что-то, но он не ответил. Он не любил торчать дома или вблизи него, и даже дождь не был ему помехой; он только подставлял лицо, словно ловил капли. Временами он слезал с лошади и опускался на колени среди поля, шаря вокруг руками, чтобы узнать, сильно ли подросла пшеница. под ногами, обутыми в мокасины, в ту пору, когда был он еще молод и зорко глядел вокруг. Он чувствовал себя как дома внутри индейских типи и крытых ветвями хижин, и миновало единым махом пятнадцать лет, проведенных им вдали от всякого людского жилья. И состарившись, он не полюбил крышу над головой, все время передвигался верхом в компании старого пса, всегда приводившего его к дому. Если он не выезжал верхом, то просто бродил по двору, тыча впереди себя длинной палкой. Я помалкивал и старался не попадаться ему под ноги, а когда он седлал старуху лошадь, я влезал охлюпкой на своего крапчатого. Кэл знал, что я рядом, но держался так, словно меня нет в природе. Раза два он раздраженно спрашивал: "Ты все еще здесь, парень?" Но чаще предпочитал забывать обо мне. Однажды, направляясь к дому, он ткнул меня нечаянно своим посохом, но и не подумал пожалеть или извиниться. Только бросил вызывающе: - Ну, что там? - пока я потирал голень. Я пробормотал виновато: - Извините, что помешал вам, мистер Кроуфорд,- и разозлился, что веду себя как мокрая курица. Но настало утро, когда он свистнул, как обычно, своему псу, а тот не поднялся нехотя из-под навеса. Снова отрывисто свистнул - и, казалось, растерялся в обступающей его тьме. И тут в первый раз я почувствовал жалость-, настолько, чтобы забыть о страхе. |
|
|