"Дэвид Джерролд. В зоне сотрясения" - читать интересную книгу автора Подъемник со стеклянными плоскостями вознес нас по наклонной стене
здания высоко над Западным Голливудом. Двадцать, тридцать, сорок этажей. Трудно сказать. Лифт поднимался так бесшумно и плавно, что движения практически не ощущалось. Дверь открылась в фойе, похожее на вестибюль небольшого отеля, частного и очень дорогого. Мы вошли в галерею с очень высоким потолком, вдоль которой в два или три уровня располагались сады и жилые помещения. В длинный неглубокий бассейн с лилиями и золотыми рыбками размерами с доброго терьера широкой радужной полосой изливался водопад. В воздухе пахло тропиками. - Нам куда? - Налево. Не беспокойся. Нам принадлежит целый этаж. Здесь никто не появляется без разрешения. Двойные двери разъехались и скользнули внутрь при нашем приближении. - Снимай ботинки, - распорядился Икинс. - И оставь их здесь. Он ввел меня в комнату, показавшуюся чрезмерно большой, и указал в направлении ряда беседок, окруженных зарослями папоротника и аквариумами с рыбками. - Что это за место? - Это убежище. - Убежище? - В вашем понимании - отдых и укрытие. В нашем - что-то вроде госпиталя. - Я не сумасшедший. - Конечно нет. Речь идет об ориентации на новом месте. Об ассимиляции. - Икинс указал на диван. - Садись. - Он пошел к стойке и налил штуку. Икинс передал мне один стакан, а сам отхлебнул из второго. Потом уселся напротив. - На твой взгляд, насколько трудно человеку из тысяча девятисотого года понять тысяча девятьсот шестьдесят седьмой? Некоторое время я обдумывал вопрос. Не дождавшись ответа, Икинс заговорил сам: - В тысяча девятисотом обычный средний человек не имел электричества, не пользовался отоплением. В доме не было туалета. Не было водопровода, воду приходилось качать насосом. Он не знал автомобиля, радио, телевизора. И телефона. И, как правило, не удалялся от места, где родился, более чем на десять миль. Как по-твоему, такому человеку можно объяснить мир тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года? Я поскреб в затылке. Интересный вопрос - и я не в первый раз вел такую беседу. Времепутаники, пусть даже перемещающиеся во времени на короткие промежутки, частенько выпадают из обычной жизни. - Ну, с телефоном, я думаю, в тысяча девятисотом году кое-кто мог быть знаком. Возможно, и с радио. Да, беспроволочный телеграф существовал... Вероятно, человек той эпохи понял бы, что такое радио. И если ему доступно радио, то и с телевидением он разобрался бы. И автомобили - они тогда были, хотя и в небольшом количестве, - поэтому они его не удивят, так же как и асфальтированные дороги, и уборная в доме. И может быть, аэропланы тоже. Множество людей тогда работали над этим. - Ладно. О'кей. Ну а если взять не сами изобретения, а их побочные эффекты? Думаешь, он примирился бы со скоростными автострадами, сплошным потоком машин на дорогах, фастфудом, торговлей подержанными автомобилями? Ты |
|
|