"Дэвид Джерролд. В зоне сотрясения" - читать интересную книгу автора Схватив Мэтта за плечи, я поднял его на ноги и поволок к дверям и
дальше по ступенькам, невзирая на дождь. - Тебе нужна твоя одежда, твоя обувь, все, что тебе принадлежит. Все твои вещи. - Мой отец - он очень большой! Сильный... Пожалуйста, не надо... Я уже завел двигатель. - Пристегни ремень, Мэтт. Как там говорила Бэтт Дэвис? Намечается бурная ночь. Шины завизжали, когда я резко вывернул на Мэлроуз. Я направился на юг, к Фэрфакс, разбрызгивая воду в лужах. Мы оба не проронили ни слова. Когда я выехал справа на Третью авеню, Мэтт сказал: - Майк, я не хочу, чтобы ты это делал. - Слышу. - Я не сбавил скорость. - Я не собираюсь говорить тебе, где я живу... жил. - А я и так знаю. - Откуда? - Я твой волшебный[37] крестный папочка. Не задавай вопросов. - Ты нет, - сказал Мэтт. Потом печально добавил: - А вот я - да. - Ну, я не сомневаюсь, что тебе нужен крестный папочка. - Что ты собираешься делать? Я ухмыльнулся: - Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. Мэтт, конечно, не понял эту шутку. Она будет в ходу лет через пять. Но - о'кей, - я сам оценил ее. Поворот налево, поворот направо. Торможу перед входом в крошечный открываю входную дверь. Мэтт был прав - он большой. Горилла. Но плохо обученная. Беспорядочные синяки на теле его сына - тому доказательство. Размеры заменяют ему умение драться. Возможно, всю жизнь. Отец Мэтта напускает на себя угрюмый, хмурый вид. - А это кто еще? - рычит он. И получает единственный ответ, которого достоин. Бью его кулаком в грудь, оттесняя в дом. Действую быстро. Прежде чем он успевает отреагировать, провожу серию ударов в грудь - сильных, таких, чтобы он врезался в стену. Дом трясется. Здоровяк рикошетом отскакивает от стены, и на этот раз я бью его кулаком в живот. Живот у него твердый, но кастет еще тверже. Непонятно, что он бормочет, но он шатается, и этого достаточно. Я пихаю голову гориллы навстречу своему резко поднятому колену и с удовлетворением чувствую, как его нос с хлюпаньем разбивается. Рывком поднимаю папочку на ноги. Лицо у него в крови. - Ты герой, да? Избиваешь мальчишку. - Он молчит, хватая ртом воздух. - Мэтт, иди собери вещи. Давай. Из кухни выходит женщина, вытирая руки о полотенце для посуды. - Мэтти?.. - Потом она видит меня. - Кто вы?.. - Потом мужа. - Джой?.. Я вырываю у нее из рук полотенце, кидаю Джою и подталкиваю здоровяка к стулу. Он шлепается на него, прикрывая окровавленный нос. - Вам лучше присесть, мэм. Она колеблется, потом садится. Джой с трудом дышит, осторожно косясь на меня. Долгое время все молчат. |
|
|