"Стефан Жеромский. Бездомные" - читать интересную книгу автораих выражение, или нет.
______________ * Скопас - великий древнегреческий скульптор, жил в конце IV - начале III века до н. э. Статуя Венеры Милосской, найденная в 1820 году на острове Милос, относится к II веку до н. э. Понаблюдав за ней несколько минут, Юдым пришел к убеждению, что если бы эта красивая девушка искренне хотела утаить полученное впечатление, глаза немедленно выдали бы ее. Он стоял в стороне и наблюдал игру чувств, сменяющихся на ее светлом лице. Вот мало сведущее любопытство... Вот первый лучик впечатления пробегает по бровям, сжимает ресницы и скользит к губам, чтобы изогнуть их в милую улыбку. Те самые чувства, которые мгновение тому назад Юдым ощущал в себе, он видел теперь на лице незнакомки. Это доставляло ему искреннее удовольствие. Он охотно спросил бы, не ошибается ли он, и услышал бы из прелестных уст откровенный рассказ о впечатлениях. Никогда в жизни сн еще не испытывал такого желания говорить об искусстве и внимательно слушать, что думает о мимолетных впечатлениях другой человек... Между тем этот другой человек, весь поглощенный статуей, не обращал никакого внимания ни на его исследования, ни на самого исследователя. - Я помню, - сказала пожилая дама, - другую мраморную группу. Это была какая-то мифологическая сцена. Гений - или там амур с крыльями - целует прелестную девчушку. Быть может, это и неподходящее зрелище для таких сорок, как вы, но это так красиво, обаятельно, так agreable, sensible...* ______________ * Приятно, чувствительно... (франц.) Старшая барышня подняла голову и, внимательно выслушав, сказала, перелистывая Бедекера: - Я тут видела что-то такое... "L'Amour et Psyche"...*Антонио Канова. Не это ли? ______________ * Амур и Психея... (франц.) - А может, и Психея. Только я что-то сомневаюсь, показывать ли вам это... - прибавила она потише. - В Париже! Ведь мы теперь в Париже! Мы должны коснуться устами чаши разврата... - шепнула брюнетка пожилой даме, по секрету от младших спутниц. - Да что мне до тебя! Ты хоть все глаза прогляди на всяких там намалеванных и изваянных амуров. Но вот эти две... - Бабушке кажется, что мы тут хоть что-нибудь понимаем... - сказала с забавной гримаской самая младшая. - А я не знаю, зачем мы тратим столько времени на осмотр всех этих коридоров с картинами, когда на улицах так божественно, такой Париж! - Но, Ванда! - простонала брюнетка. - Ну хорошо, вы все понимаете в этом толк, а я - ни аза! Что тут интересного? Все эти музеи и коллекции всегда немного напоминают мертвецкую, только еще скучней. Например... Клюни. Какие-то ямы, пещеры, куски облупившихся стен, кирпичи, ноги, руки... - Что ты говоришь! - А разве неправда? Возьмем Карнавале... Кости, отвратительные, |
|
|