"Джером К.Джером. Миссис Корнер расплачивается" - читать интересную книгу автора

думали, что вы не рассердитесь.
Мисс Грин придвинула стул, села и, облокотившись на стол, в упор
посмотрела на мистера Корнера. Сомнений не было, в глазах подруги миссис
Корнер играл лукавый огонек.
- Ну как, больше этого с вами не будет? - уколола его мисс Грин.
- Вы считаете возможным, - закричал мистер Корнер, - что она меня
простит?
- Нет, не думаю, - ответила мисс Грин, и настроение мистера Корнера
мгновенно упало до нуля градусов. - Я думаю, что лучшим выходом из
положения будет, если вы простите ее.
Эта мысль не показалась ему даже забавной. Мисс Грин оглянулась, чтобы
удостовериться, что дверь еще заперта, и прислушалась, по-прежнему ли в
доме тихо.
- Разве вы не помните, - мисс Грин в порядке сверхпредосторожности
прибегла к шепоту, - о нашем разговоре за завтраком в первое утро после
моего приезда, когда Эми сказала, что вы только выиграете, если иногда
позволите себе что-нибудь лишнее?
Да, мистер Корнер начал смутно припоминать этот разговор. Но, к своему
ужасу, он вспомнил, что его жена ничего, кроме "что-нибудь лишнее", не
говорила.
- Вот это "лишнее" вы себе и позволили, - настаивала мисс Грин. - При
этом, уверяю вас, она имела в виду не лишнюю рюмочку, а что-то такое,
настоящее: ей только не хотелось называть вещи своими именами. Мы еще
поговорили об этом после вашего ухода, и она сказала, что отдала бы все на
свете, чтобы вы были таким же, как все обыкновенные мужчины. А
обыкновенный мужчина представляется ей как раз таким, каким вы были вчера.
Медлительность, с которой мистер Корнер соображал, сердила мисс Грин.
Она перегнулась через стол и встряхнула его за плечо:
- Неужели вы не понимаете, что произошло? Вы сделали все это нарочно,
чтобы проучить ее. И это она должна просить у вас прощения.
- Вы думаете, что...
- Я думаю, что если вы проделаете все как следует, это будет самым
удачным днем всей вашей жизни. Уйдите из дому прежде, чем она проснется. Я
ничего ей не скажу. У меня даже не будет для этого времени, потому что я
должна поспеть на десятичасовой поезд (из Паддингтона). А когда вы сегодня
вечером вернетесь домой, не давайте ей открыть рта, говорите первым. Вот
все, что вам надо делать.
И восхищенный мистер Корнер поцеловал задушевную подругу своей жены
прежде, чем понял, что он делает.
Вечером миссис Корнер, сидя в гостиной, с нетерпением ждала мужа. Она
была в дорожном костюме, и в углах ее рта легли складки, хорошо знакомые
Кристоферу, сердце которого при виде их ушло в пятки. К счастью, он вернул
себе самообладание и вовремя приветствовал ее улыбкой. Это, правда, была
не та улыбка, которую он репетировал чуть не полдня, но все же это была
улыбка, и миссис Корнер от удивления не успела вымолвить ни слова,
благодаря чему он получил неоценимое преимущество - заговорил первый.
- Ну что, - весело начал мистер Корнер, - как тебе это понравилось?
На мгновенье миссис Корнер испугалась, что новое поведение мистера
Корнера стало его хроническим состоянием, но улыбающееся лицо мужа
несколько ободрило ее.