"Джером К.Джером. Миссис Корнер расплачивается" - читать интересную книгу авторане смеялась.
- Да, пьеса была забавной. Я сам смеялся, - признал мистер Корнер. - Но вместе с тем не скрою, что считаю пьянство темой мало... - Да он вовсе не был пьян, - возразила миссис Корнер, - он был в меру весел и общителен. - Дорогая моя! - протестующе воскликнул мистер Корнер. - Он буквально не мог держаться на ногах. - Зато он был гораздо занятнее тех, кто держится, - отпарировала миссис Корнер. - Пойми, дорогая Эми, - наставительно сказал мистер Корнер, - что мужчина может быть занятным, не будучи пьяным, и точно так же быть пьяным, вовсе не будучи... - Ах, мужчине идет, если он иногда позволяет себе что-нибудь лишнее. - Но, дорогая моя... - И ты сам, Кристофер, только выиграл бы, если бы позволял себе что-нибудь лишнее - иногда! - Мне бы хотелось, - сказал мистер Корнер, передавая жене свою пустую чашку, - чтобы ты не говорила того, чего не думаешь. Если бы кто-нибудь тебя услышал... - Больше всего меня злит, - воскликнула миссис Корнер, - утверждение, что я говорю одно, а думаю другое! - Так зачем это делать? - поинтересовался мистер Корнер. - Я этого и не делаю. Я хочу, чтобы ты иногда вел себя, как другие, понимаешь - хочу! - объяснила миссис Корнер. - Вряд ли ты хочешь сказать, дорогая моя, - продолжал настаивать ее пьянствовать, хотя бы даже изредка. - Я не говорила о пьянстве, я сказала: "позволить себе что-нибудь лишнее". - А я как раз позволяю себе кое-что в умеренных дозах, - объявил мистер Корнер. - "Умеренность во всем" - вот мой девиз. - Я давно это знаю, - ответила миссис Корнер. - Всего понемногу и... - На этот раз мистер Корнер сам остановился на середине фразы. - Боюсь, - сказал он, вставая, - что нам придется отложить дальнейший спор на эту интересную тему. А теперь, дорогая, если тебе не трудно, выйди со мной в коридор, я должен обсудить с тобой некоторые хозяйственные мелочи. Хозяин и хозяйка протиснулись мимо гостьи и закрыли за собой дверь. Гостья продолжала завтракать. - Как я этого хочу! - в третий раз повторила миссис Корнер, вновь усаживаясь за стол через несколько минут. - Я бы отдала все на свете, все, - повторила она с горячностью, - чтобы Кристофер хоть немного походил на обыкновенного, настоящего мужчину. - Но ведь он всегда был таким, как сейчас, - напомнила ей подруга. - Во время помолвки, конечно, естественно, что мужчина ведет себя безупречно. Но я не думала, что он всегда будет таким. - Мне кажется, что он - на редкость славный малый. А ты - одна из тех, кто не умеет ценить своего счастья. - Я знаю, что он славный, - согласилась миссис Корнер, - и я очень его люблю. Но именно потому, что я его люблю, я не хочу краснеть за него. Я |
|
|