"Джером Клапка Джером. Падение Томаса Генри" - читать интересную книгу автора

„¦Ґp®¬ Љ. „¦Ґp®¬

Џ ¤Ґ­ЁҐ ’®¬ б -ѓҐ­pЁ

€§ ўбҐе Є®в®ў, Є®в®pле п Є®Ј¤ -«ЁЎ® §­ «, ’®¬ б-ѓҐ­pЁ Ўл« б ¬л¬
pҐбЇҐЄв ЎҐ«м­л¬. H pҐзҐ­ ®­ Ўл« ’®¬ б®¬, ­® ­ §лў вм ҐЈ® в Є Є § «®бм
Їp®бв® ­Ґ¬лб«Ё¬®. H㠢ᥠp ў­®, з⮠ᥬҐ©бвўг Ё§ • p¤Ґ­  §ў вм ¬ЁбвҐp 
‚Ё«мп¬  ѓ« ¤бв®­  - ЃЁ«Ґ¬. Џ®Ї « Є ­ ¬ ’®¬ б Ё§ ђҐд®p¬-Є«гЎ  Ї®
pҐЄ®¬Ґ­¤ жЁЁ ¬пб­ЁЄ , Ё ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є Є п гўЁ¤Ґ« ҐЈ®, п
Ї®згўбвў®ў «, зв® ®­ ­Ґ ¬®Ј Ўлвм ў§p йҐ­ ­Ё ў Є Є®¬ ¤pгЈ®¬ Є«гЎҐ ‹®­¤®­ .
Ћ­, Є § «®бм, ­ бЄў®§м Ўл« Їp®ЇЁв ­ ж pпйЁ¬ в ¬ ¤г宬 б®«Ё¤­®бвЁ,
¤®бв®Ё­бвў  Ё ­Ґ§лЎ«Ґ¬®Ј® Є®­бҐpў вЁ§¬ . Џ®зҐ¬г ®­ Ї®ЄЁ­г« Є«гЎ, п ᥩз б,
Ї® Їp®иҐбвўЁЁ бв®«м ¤®«Ј®Ј® ўpҐ¬Ґ­Ё, ­Ґ ¬®Јг б 㢥pҐ­­®бвмо бЄ § вм, ­®
бЄ«®­Ґ­ ¤г¬ вм, зв® Їp®Ё§®и«® нв® ўб«Ґ¤бвўЁҐ p б宦¤Ґ­Ёп ў® ў§Ј«п¤ е б
­®ўл¬ иҐд-Ї®ў p®¬ - ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄ®© «Ёз­®бвмо, ЇpҐвҐ­¤®ў ўиҐ© ­  в®, зв®Ўл
Ґ¤Ё­®ў« бв­® p бЇ®pп¦ вмбп Ї«Ёв®©. Њпб­ЁЄ, Їp®б«ли ў ® бб®pҐ Ё §­ п, зв® г
­ б ­Ґв Є®иЄЁ, ЇpҐ¤«®¦Ё« ўл室, Є®в®pл© ®¤Ё­ Є®ў® ЇpЁўҐвбвў®ў «Ё ®ЎҐ
ўp ¦¤гойЁҐ бв®p®­л. ђ ббв «Ёбм ®­Ё, ­ ¤® ¤г¬ вм, ўҐбм¬  е®«®¤­®, Ё ’®¬ б
ЇpЁЎл« Є ­ ¬ ў ¤®¬, § p ­ҐҐ p бЇ®«®¦Ґ­­л© ў ­ иг Ї®«м§г.
Њ®п ¦Ґ­ , Є Є в®«мЄ® ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®, pҐиЁ« , зв® Ґ¬г Ј®p §¤® Ў®«миҐ
Ї®¤®©¤Ґв Ё¬п ѓҐ­pЁ. Њ­Ґ ЇpЁи«® ў Ј®«®ўг, зв® Є®¬ЎЁ­ жЁп нвЁе ¤ўге Ё¬Ґ­
Ўг¤Ґв ҐйҐ Ў®«ҐҐ 㬥бв­®©, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўp §®¬, ў вҐб­®¬ ᥬҐ©­®¬ ЄpгЈг ҐЈ®
бв «Ё §ў вм ’®¬ б-ѓҐ­pЁ. Ђ ў ЎҐбҐ¤Ґ б ¤pг§мп¬Ё ¬л ­ §лў «Ё ҐЈ® ­Ґ Ё­ зҐ,
Є Є ’®¬ б-ѓҐ­pЁ, нбЄў ©p.
Ћ­ ўлЄ § « ­ ¬ бў®Ґ p бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ў бў®©б⢥­­®© Ґ¬г бЇ®Є®©­®©, ᤥp¦ ­­®©
¬ ­ҐpҐ. Ћ­ ўлЎp « ¤«п бҐЎп ¬®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ЄpҐб«® Ё ­Ґ Ї®¦Ґ« « б ­Ё¬
p ббв ў вмбп. ‚бпЄ®Ј® ¤pгЈ®Ј® Є®в  п игЈ ­г« Ўл ®ввг¤  ў ¤ў  бзҐв , ­®
’®¬ б-ѓҐ­pЁ Ўл« ­Ґ Ё§ вҐе, Єв® ¤®ЇгбЄ Ґв Ї®¤®Ў­®Ґ ®Ўp йҐ­ЁҐ. …б«Ё Ўл п ¤ «
Ґ¬г Ї®­пвм, зв® ў®§p ¦ о Їp®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ®­ § ­Ё¬ « ¬®Ґ ЄpҐб«®, ®­, ў­Ґ
ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ᬥpЁ« Ўл ¬Ґ­п ў§Ј«п¤®¬, Є ЄЁ¬, ­ ўҐp­®Ґ, Ї®б¬®вpҐ«  Ўл
Є®p®«Ґў  ‚ЁЄв®pЁп, Ґб«Ё Ўл нв  ўбҐ¬Ё«®бвЁўҐ©и п ¤ ¬  㤮бв®Ё«  ¬Ґ­п
¤p㦥᪨¬ ўЁ§Ёв®¬,   п б®®ЎйЁ« Ґ©, зв® § ­пв, Ё Ї®Їp®бЁ« § Ј«п­гвм
Є Є-­ЁЎг¤м ў ¤pгЈ®© p §. Ћ­ Ї®¤­п«бп Ўл Ё г襫, Ё, Їp®¦ЁўЁ ¬л Ї®в®¬ е®вм
ўбо ¦Ё§­м Ї®¤ ®¤­®© Єp®ў«Ґ©, ®­ ­Ґ бв « Ўл б® ¬­®© p §Ј®ў pЁў вм.
‚ в® ўpҐ¬п г ­ б ®ЎЁв «  ®¤­  «Ґ¤Ё, - ®­  Ё ᥩз б б ­ ¬Ё, ­® ⥯Ґpм ®­ 
бв pиҐ Ё г¬­ҐҐ, - Є®в®p п ­Ґ ЁбЇлвлў «  ­ЁЄ Є®Ј® Ї®з⥭Ёп Є Є®иЄ ¬. Ћ­ 
бзЁв « , зв® , p § еў®бв в®pзЁв ЄўҐpег Ё §  ­ҐЈ® 㤮Ў­® геў вЁвмбп pгЄ®©,
§­ зЁв нв®в ®вp®бв®Є ¤«п в®Ј® Ё ᮧ¤ ­ ЇpЁp®¤®©, зв®Ўл §  ­ҐЈ® ¤ҐpЈ вм. Ћ­ 
ЇpЁ¤Ґp¦Ёў « бм ®иЁЎ®з­®Ј® ў§Ј«п¤ , зв® б ¬л© Їp ўЁ«м­л© бЇ®б®Ў Є®p¬Ёвм
Є®иҐЄ - нв® § ЇЁеЁў вм Ё¬ Ґ¤г Їpאַ ў Ј«®вЄг Ё зв® ®­Ё ЁбЇлвлў ов
ўҐ«Ёз ©иҐҐ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  Ёе Є в ов ў ЄгЄ®«м­®© Є®«пбЄҐ. Њ­Ґ ў­ги « 
Ў®«миЁҐ ®Ї бҐ­Ёп ЇҐpў п ўбвpҐз  ’®¬ б -ѓҐ­pЁ б нв®© «Ґ¤Ё. џ Ў®п«бп, Є Є Ўл
Ё§-§  ­ҐҐ г ­ҐЈ® ­Ґ б«®¦Ё«®бм ­ҐЇp ўЁ«м­®Ґ ЇpҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ўбҐ© ­ иҐ© ᥬмҐ
Ё ¬л ­Ґ гЇ «Ё Ўл ў ҐЈ® Ј« § е.
H® п ­ Їp б­® ў®«­®ў «бп. ‚ ’®¬ бҐ-ѓҐ­pЁ Ўл«® ­Ґзв® в Є®Ґ, зв® ЇpҐбҐЄ «®
«оЎго ¤Ґp§®бвм Ё ®вЎЁў «® ®е®вг Ўлвм д ¬Ё«мпp­л¬. Ћ­ § ­п« Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є
о­®© «Ґ¤Ё Ї®§ЁжЁо ¤p㦥⢥­­го, ­® ⢥p¤го. HҐpҐиЁвҐ«м­® Ё p®ЎЄ®, ўЇҐpўлҐ
Ї®згўбвў®ў ў гў ¦Ґ­ЁҐ Є Є®иЄ ¬, ®­  Ї®вп­г« бм Є ҐЈ® еў®бвг. Ћ­ бЇ®Є®©­®
®вўҐ« еў®бв ў бв®p®­г Ё Ї®б¬®вpҐ« ­  ­ҐҐ. ‚® ў§Ј«п¤Ґ ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­Ё Ј­Ґў ,