"Мерил Джейкоб. Венецианская леди [love]" - читать интересную книгу автора

большого труда прогнать обезьяну и предотвратить ужасную катастрофу. Я
была бы вам очень обязана, леди Уайнхем, если бы в будущем вы следили за
обезьяной.
Я прошу вас принять мои самые почтительные приветствия.
Дельфина Орсоло".

Леди Диана нашла инцидент смешным, но она искала предлога к ссоре с
Джимми. Она позвала Эмму.
- Мистер Баттерворс вернулся?
- Да, миледи, в три часа утра... Господа еще спят.
- Как вы сказали?.. Господа?..
- Да, миледи, мистер Баттерворс вернулся ночью с двумя своими
товарищами; один из них спит на постели, другой в качалке, а месье спит на
куче подушек, взятых из будуара миледи.
- Что такое?
- Я только что передавала им утренний завтрак: поридж, яичницу с
ветчиной, жареную корюшку, маисовый хлеб, молочные лепешки с кленовым
сиропом, мармелад, китайский чай и коньяк.
Леди Диана в возмущении выпрямилась на своей постели.
- Попросите ко мне немедленно мистера Баттерворса.
Оставшись одна, она злобно швырнула подушки и пробормотала
по-французски:
- Этот субъект становится невыносимым. Мистер Баттерворс вошел,
растрепанный, в оранжевом халате чемпиона бокса.
- Алло, Диана, как поживаете, дорогая? Взгляд леди Дианы остановил
его прыжок по направлению к кровати.
- Я узнала, мой дорогой, что вы привели вчера ко мне двух незнакомых
людей.
- Конечно... Боб Митчел и Фреди Уайчмотт, мои товарищи по колледжу.
- Не принимаете ли вы мой дворец за семейный пансион?
- О, Диана, у вас здесь достаточно места для целого племени дикарей!
- Разве это причина, чтобы навязывать мне присутствие людей, которых
я не знаю? Я вижу, дорогой мой, что вы долго еще не будете знать правил
приличия. Ваше поведение начинает меня раздражать. Кстати, прочтите
письмо. Я только что получила его от графини Орсоло. Она жалуется на
безобразное поведение вашей обезьяны. Это отвратительно!
Джимми прочел послание недовольной аристократки, разразился хохотом и
объявил:
- Обесчещенная Беттина, или любовные похождения Отелло!.. Отличная
тема для юмористического отдела газеты Херста, Диана... Признайтесь, что
вас тоже это позабавило... Вы представляете себе возбужденного Отелло,
нападающего на кошку старой Орсоло! Я дал бы двадцать долларов, чтобы
присутствовать при этой идиллии!
- Во всяком случае, вдова недовольна, и ваша обезьяна делает меня
смешной.
- Это ничего, Диана.., все равно она явится на бал, который вы дадите
в ночь Искупителя.
- Бал?
- Дайте мне договорить, дорогая... Я узнал, что в Венеции всегда
празднуют восемнадцатое июля - прекращение страшной эпидемии чумы,