"Стюарт Джейсон. Бомба мгновенного действия ("Бучер" #8) " - читать интересную книгу автора
Бомба мгновенного действия
Бучер - 8
OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
Оригинал: Stuart Jason, "Fire Bomb"
Перевод: Сергей Жулидов
Аннотация
Когда-то он был одним из лидеров организованной преступности, теперь он
оперативник организации "Белая шляпа" и борется со своими бывшими
подельниками. За его голову назначена награда 250000$, и каждый день в его
жизни может оказаться последним.
Роман из суперпопулярной серии "Бучер", задвинувшей на задний план
"Палача", "Дестроера" и многих других. В свое время книги серии "Бучер"
занимали первые места во всевозможных рейтингах, номинировались (и как
правило удачно) почти на все крупные детективные премии. Автор (обладатель
пулитцеровской премии за статьи в области криминалистики) доказал, что и
экш-романы могут являться Литературой с большой буквы. Пришло время и
Неповторимый слог, блестящие сюжеты, не дающие оторваться от книги до
последней страницы, непревзойденный экшн, искометный юмор - не пропустите!!!
Стюарт Джейсон
Бомба мгновенного действия
Глава 1
По улицам предрассветного города в усталом отчаянии, пронзительно
завывая, носился промозглый ветер.
Вот-вот должны были совершиться ужасные зверские убийства: в городе
находился сам Бучер-Беспощадный*.
______________
* Непереводимая игра слов: Bucher - фамилия героя и Butcher -
прозвище, данное ему врагами ("беспощадный", "безжалостный" и т. п.),
произносятся одинаково. (Прим. пер )
В этом захудалом районе третьеразрядных жилых домов, сдаваемых внаем,
некуда было укрыться от мерзкого кладбищенского запаха, разносимого ветром и
пропитавшего все в округе своими отвратительными миазмами.
Бучер остановился в тени и сумрачно огляделся вокруг. Густой мрак,
окутывающий тротуар, на котором он стоял, с неравными промежутками
рассеивался вверху слабыми желтыми пятнами давно запущенных уличных фонарей.
Ветхие дома, знававшие когда-то лучшие времена, а теперь образовывающие
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |