"Тама Яновиц. Пейтон Эмберг" - читать интересную книгу автора

места, около толстухи крутились мальчик и девочка, видимо, ее внуки,
обещавшие в будущем походить статью на бабушку. Мальчику было не больше
двенадцати, но прямо-таки бросалось в глаза, что у него рыхлая высокая
грудь. Девочка, на год-два младше его, была дебелой и пухлой.
Едва Пейтон уселась в кресло, ей пришлось в него вжаться, ибо ее сосед
беспрерывно передавал детям какие-то вещи, одновременно успевая бурно
жестикулировать и раздавать наставления. Мужчина не оставлял вниманием и
толстуху.
- Моя матушка, - пояснил он, обдав Пейтон чесночным запахом. -
Прихворнула, бедняжка.
Пейтон участливо улыбнулась. Бедняги, решила она. Верно, возвращаются
домой, в глушь, где ютятся в жалкой лачуге, из которой не выбраться до конца
жизни. Наверное, крестьяне, считающие лучшей пищей цыплят, которых сами же
пичкают гормональными веществами. Если бы она не вышла замуж за Барри, ей
была бы уготована похожая участь.
Пейтон отправилась в туалет. Отстояв небольшую очередь, зашла внутрь.
Пол был мокрым, в моче; повсюду валялись обрывки скомканной туалетной
бумаги. А запах... Пейтон поморщилась. Впрочем, он был ненамного резче того,
что доносился до ее кресла.
Прошел час, и принесли ужин, оказавшийся вполне удобоваримым: куриная
грудка с кетчупом и ломтики ананаса. Поев, она встала и снова направилась в
туалет, чтобы помыться, решив обойтись этой единственной гигиенической
процедурой. Зубная щетка лежала в сумке, застрявшей намертво под сидением.
Там же лежала и косметичка, но с губной помадой и пудрой можно было
повременить: близилась ночь; к тому же в салоне притушили огни.
Вернувшись, она снова с большим трудом втиснулась в кресло и в скором
времени задремала. Внезапно она почувствовала, как по ее ляжкам, подбираясь
к влагалищу, ползают какие-то слизняки. Пейтон поерзала, но ощущение не
пропало. Она открыла глаза. У нее между ног копошилась рука соседа. Пейтон
вытаращила глаза и издала крик:
- Убери свою вонючую руку, паршивец!
Рука исчезла. Пейтон нажала на кнопку вызова стюардессы.
- Этот человек пристает ко мне! - вознегодовала она, встретив
вопросительный взгляд появившейся женщины.
- Пристает, - стюардесса недоуменно подняла брови. - Что вы имеете в
виду?
- Он щупал меня.
Пояснение Пейтон заглушил громовой бас старухи, к которому тут же
присоединились визгливые голоса сидевших рядом с ней малолеток. Когда шум
немного утих, волосатый мужчина возмущенно сказал:
- Ничего подобного не было.
Затем он добавил что-то по-португальски, покрутив у своего виска
пальцем.
Стюардесса перевела взгляд на Пейтон.
- Не пойму, что вас так напугало, - холодно сказала она. - Может, вас
укачало, и вы желаете пересесть, но самолет забит до отказа. Могу пересадить
вас на служебное место, но не вижу для этого оснований. Вероятно, вам все
приснилось. К тому же ваш сосед, вместе со всей семьей, выходит в Сан-Паулу.
Потерпите немного. - Услышав, что ее требовательно позвали, стюардесса
отошла и тотчас вернулась. - Жена этого человека уверяет, что он спал.