"Ширли Джамп. Чувства в заточении" - читать интересную книгу автора

признательности, стараться причинять своей родственнице как можно меньше
хлопот, быть незаметной.
Каролин собрала волю в кулак и, деликатно отстранив малышку Кимберли от
рисунка, который оказался не по силам крохе, сделала все возможное, чтобы
достоверно изобразить звездно-полосатое американское знамя, после чего
вручила картинку благодарному существу и вздохнула с облегчением, когда та
убежала к подружкам.
Мэри Хадсон покачала головой.
- Это не помощь.
- Наверное, я бездарная наставница. Но мне всегда было проще все
сделать самой, - призналась Каролин.
- В таких мероприятиях, как это, важно не количество добротных флажков
и птичек, - тихо проговорила ее помощница. - Вы же знаете, что эти дети
испытывают недостаток общения с взрослыми.
- Значит, я не гожусь, - сухо резюмировала Каролин.
- Просто вы не стараетесь, - резко заметила Мэри.
- Не думала, что у меня сегодня экзамен. В противном случае
подготовилась, бы, - едко бросила помощник прокурора.
- У Вероники тоже флаг, - грустно объявила Кимберли, положив перед
Каролин ее художество. - А еще у нее орлик, - провокационно добавила
маленькая девочка. - (Каролин Дафф смерила ее острым взглядом.) - Но мисс
Ларами сказала, что это ничего не значит.
- Вот и чудесно, - с облегчением отозвалась Каролин. - Мисс Ларами
очень умная женщина. Слушай ее всегда.
- Мисс Ларами сказала: "Флаг и орел в придачу". В какую такую придачу,
мисс Дафф? Это хорошо или плохо? - осведомилась девчушка.
- Не хорошо и не плохо. Это значит, что к флагу еще и орел
прилагается, - попыталась разъяснить Каролин.
Но девочка лишь сильнее нахмурила брови, пытаясь сообразить, что
взрослые имеют в виду.
- Есть у тебя флаг? - спросила ее Каролин.
- Да, - кивнула малышка.
- И малиновка есть. Вот она и идет к флагу в придачу.
Кимберли моментально просияла и вновь убежала куда-то.
- Малиновка не может идти к флагу в придачу, потому что малиновка - не
национальный символ, - ехидным полушепотом заметила Мэри Хадсон. - Мисс
Ларами имела в виду нечто совершенно другое.
- Умоляю тебя... - процедила Каролин сквозь зубы, вызвав у своей
дерзкой подчиненной приступ гомерического хохота.
- Я вижу, ты заводишь друзей! - раздался за ее спиной тотчас узнанный
мужской голос.
Каролин медленно обернулась. Она пыталась скрыть ошеломление, но у нее
это плохо получилось, поскольку Николас выглядел совершенным мальчишкой.
Поутру он все переиграл и решил надеть не обычный свой строгий костюм,
тщательно выглаженную Дэном рубашку и потуже затянуть на шее галстук. Нет.
Это показалось ему излишне чопорным.
Он перетряхнул свой гардероб и был рад обнаружить в нем шорты и
тенниску. То ли отдавая дань своей старой привычке шокировать окружающих, то
ли из-за жары, которая способна из безнадежного сноба сделать нормального
человека, он оделся очень по-летнему и умудрился выглядеть при этом весьма