"Питер Джеймс. В плену снов" - читать интересную книгу автора

- Это он разбил ее.
Девочка заметила, как веснушчатое лицо Энни нахмурилось.
- Кто "он", Сэм? Кто ее разбил?
Сэм услышала оживленные голоса, доносящиеся с нижнего этажа, а потом
музыку. "Телевизор", - сообразила она.
- Слайдер, - ответила Сэм. - Это Слайдер ее разбил.
- Слайдер?! - Энни озадаченно посмотрела на нее и натянула бретельку
грубых вельветовых штанишек девочке на плечо. - Что еще за Слайдер, Сэм?
- А что ты смотришь?
- Что смотрю?!
- Ну, по телевизору.
- Да какой-то фильм... я и названия его не знаю... я заснула. Гляди-ка,
ты порезалась. Стекло в волосах и на лбу. И на пальцах. Везде стекло. - Энни
покачала головой. - Я оставила лампочку включенной, вот она, должно
быть... - Энни снова осмотрелась вокруг. - Должно быть, взорвалась.
Погоди-ка секундочку.
И она принялась осторожно выбирать стекляшки из волос Сэм.
- Энни, а мама с папой еще не вернулись?
- Нет еще. Надеюсь, они весело проводят время. - Она зевнула.
- Ты ведь не уйдешь, пока мама с папой не вернутся, не уйдешь?
- Ну конечно же нет, Сэм. Они уже скоро вернутся.
- А куда они уехали?
- В Лондон. На какой-то бал.
- Мамочка была похожа на принцессу, правда?
Энни улыбнулась:
- Да, у нее замечательное платье. Просто отличное. - Она пошла к двери,
по пути подбирая что-то с ковра. - Везде осколки. Надевай тапочки, если
пойдешь куда-нибудь. Я схожу за совком и веником.
Сэм услышала слабое позвякивание стекла, падающего в мусорное ведро, а
потом резкий пронзительный звонок в парадную дверь, заставивший ее
вздрогнуть.
- Вот, должно быть, твои родители. Они забыли ключи.
Сэм слышала, как Энни спускается по лестнице, как открывается парадная
дверь, сейчас она услышит голоса мамы и папы, но внизу стояла какая-то
странная тишина. Интересно, кончился ли фильм по телевизору? Щелкнула,
захлопнувшись, дверь, и снова - тишина. Потом до нее донеслось тихое
бормотание мужского голоса, незнакомого ей. Послышался и другой мужской
голос, который она тоже не узнала. Озадаченная, Сэм выскользнула из постели,
пробежала на цыпочках до двери и осторожно посмотрела с лестницы вниз.
Энни разговаривала с двумя полицейскими, которые стояли, как-то неловко
держа в руках свои головные уборы.
"Что-то тут не так, - догадалась Сэм. - Что-то совсем не так". Она
напрягла слух, но кто-то словно выключил звук, и все, что она могла, -
только наблюдать за тем, как там, внизу, открывали рты, произнося неслышные
слова. А потом Энни отвернулась от полицейских и пошла по ступенькам,
медленно, словно неохотно, а полицейские так и остались внизу, в холле, все
еще держа свои фуражки.
Энни усадила Сэм на постель и закутала ее в одеяло, словно в шаль.
Слегка касаясь лица Сэм носовым платком, она выбрала оставшиеся осколки из
ее волос, складывая их на тумбочку рядом с кроватью, а потом внимательно