"Питер Джеймс. Возлюбленная" - читать интересную книгу автора

она знала, что не ошиблась. Ни с фамилией Леттерс, ни с часами, ни с
адресом...
О той жевательной резинке она Тому не рассказывала, зная, что он будет
насмешничать еще больше.
Держа в руке небольшую картину в рамке, Виола Леттерс вернулась в
комнату.
- Вот она.
Чарли взяла картину. Написанный маслом пейзаж Элмвуд-Милла, из-за
моста, был выполнен великолепно, а детали - просто безупречны. Чарли изучала
дом и мельницу, заметив, что ее крыша тогда была в лучшем состоянии.
Внезапно картина стала неясной, и Чарли прищурила глаза, пытаясь
сосредоточиться. Что-то в ней было неправильным, странным, другим...
- Когда он написал ее? - спросила она дрожащим голосом.
- Бог мой, о чем вы спрашиваете! Он умер в пятьдесят третьем, так что,
разумеется, до этого. До пожара.
Чарли всматривалась, руки ее так тряслись, что картина прыгала у нее
перед глазами. Пытаясь успокоиться, сосредоточиться, она поднесла картину
поближе к лицу и всмотрелась в участок земли позади амбара, на другой
стороне мельничного лотка, на полпути к берегу. Большой красивый конный
двор.
Тот самый конный двор, которого и не хватало.

12

Белдэйл-авеню напомнила о той улице в Финчли, где прошло ее раннее
детство, до того как умер ее приемный отец и им пришлось переехать. Тихий
закоулок Южного Лондона с непритязательными, построенными вплотную домами из
сцементированной гальки. Чистенько. Аккуратно. Двое грузчиков сгружают новую
стиральную машину из желтого фургончика. Какая-то мамаша толкает перед собой
коляску с ребенком. Трое детишек гоняются друг за другом по мостовой на
велосипедах с моторчиками.
Чарли удивилась заурядности увиденного, она ожидала чего-то другого,
хотя и не знала, чего именно. Наверное, чего-то более загадочного,
зловещего...
У дома номер тридцать девять были стены густо-коричневого цвета,
внушительные двойные стекла и чопорный аккуратный садик перед входом, над
которым возвышался керамический гномик с ухмылкой нашкодившего ребенка на
лице. Рядом с домом стоял старый представительный автомобиль с просевшими
рессорами и заклеенным выцветшими флажками английских графств задним окном.
Продираясь сквозь потоки уличного движения, Чарли сердилась на себя за
приезд в Лондон. Она припарковала свой "ситроен" на теневой стороне улицы и
заперла, оставив окна открытыми, а крышу - полуоткинутой назад для Бена,
который лаял, протестуя, что его покидают.
Тома так и не взволновала история с мужем миссис Леттерс, как, впрочем,
и все остальное. Чарли, мол, ошиблась насчет имени мужчины, Виола Леттерс
приняла желаемое за действительное, сходство же со старой выцветшей
фотографией просто кажущееся.
"Призраки незаметно скользят по коридорам домов поздно ночью, звеня
цепями, - сказал Том. - Они не слоняются по подлеску в одиннадцать часов
утра с рыболовными удочками".