"Генри Джеймс. Вашингтонская площадь" - читать интересную книгу автора

квартиру, но доподлинно известно, что она таковой не нашла. Она поселилась
у своего брата и съезжать не собиралась; и когда Кэтрин исполнилось
двадцать лет, тетя Лавиния по-прежнему оставалась одной из самых ярких
фигур ее антуража. Согласно заявлениям самой миссис Пенимен, она осталась
в доме, чтобы следить за воспитанием племянницы. Во всяком случае, именно
так она заявляла всем, кроме доктора, который никогда не требовал
объяснений, если мог на досуге выдумать их сам да еще получить от этого
занятия известное удовольствие. К тому же миссис Пенимен, хотя и была
наделена изрядной долей несколько напускной самоуверенности, но - по
трудноопределимым причинам - не решалась выставлять себя перед братом в
качестве кладезя знаний. Чувство такта было не слишком развито в ней, и
все же его хватало, чтобы удержать ее от подобной ошибки; у брата же такта
было довольно, и, понимая положение сестры, он прощал ей намерение прожить
полжизни за его счет. Поэтому на молчаливое предложение миссис Пенимен
остаться в доме, так как бедной сиротке следует иметь подле себя умную
женщину, доктор ответил молчаливым согласием. Высказывать свое согласие
вслух он и не стал бы, ибо он не был ослеплен умом своей сестрицы.
Исключая период влюбленности в мисс Кэтрин Харингтон, доктора Слоупера
никогда не ослепляли свойства женской натуры; в известной степени он был,
что называется, дамский доктор и все же в глубине души вовсе не был
склонен восторгаться тонко организованным полом. "Тонкость" эту он полагал
скорее забавной, чем полезной, и, кроме того, у него было представление о
красоте всего разумного, а пациентки доктора Слоупера редко радовали его
подобной красотой. Разумной женщиной была жена доктора, но ее он считал
счастливым исключением: среди нескольких убеждений, которых доктор
придерживался, это было, пожалуй, основное. Оно отнюдь не помогало ему
легче справиться с горечью потери или скорее ее восполнить; и оно мешало
ему вполне оценить возможности Кэтрин и благодеяния миссис Пенимен. По
истечении полугода он все же принял постоянное присутствие сестры как
свершившийся факт, а когда Кэтрин подросла, понял, что ей действительно
полезно общество особы несовершенного пола. Он был отменно вежлив с
Лавинией, безукоризненно, церемонно вежлив, и, кроме одного случая, когда
он вспылил во время обсуждения теологических проблем с ее покойным мужем,
она ни разу в жизни не видела брата разгневанным. С ней он теологических
проблем не обсуждал; он с ней вообще ничего не обсуждал, ограничившись
тем, что очень ясно и в непререкаемой форме изложил свои пожелания насчет
воспитания дочери.
Однажды, когда девочке было лет двенадцать, доктор сказал своей сестре:
- Лавиния, постарайся научить ее думать. Я хочу, чтобы моя дочь умела
думать.
Миссис Пенимен углубилась в размышления.
- Значит ли это, дорогой Остин, - спросила она через минуту, - что
уметь думать, по-твоему, важнее, чем уметь творить добро?
- Творить добро? - переспросил доктор. - Человек, не умеющий думать, не
может творить добро.
Против этого утверждения миссис Пенимен не стала возражать; вероятно,
она вспомнила, что ее собственные великие заслуги перед миром
действительно объясняются ее разносторонним развитием.
- Разумеется, я хочу видеть Кэтрин добродетельной женщиной, - сказал
доктор на следующий день. - Но добродетели ее ничуть не пострадают, если к