"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

¤®ЎЁў вмбп ®Ўкпб­Ґ­Ё©, бв६пбм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 б в®«Є®¬ а §®Ўа вмбп ў жЁда е.
‚ᥠнв® § Ў ў«п«®, ¤ ¦Ґ Їаאַ Є Є-в® § з а®ўлў «® ҐЈ® Ё ⥬ б ¬л¬
§ Ў ў«п«® в Є¦Ґ Ё Ђ«Ёбг ‘в ўҐав®­, е®вп з а®ў «® ҐҐ Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ. Ќ® ®­ 
ўҐ¤м Ё ­Ґ ¦¤ « , Є Є ®­, зв® ҐҐ ¬ вҐаЁ «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®в нвЁе § вҐЁ
г«гзиЁвбп, ¤  ҐйҐ ў в ЄЁе ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ў®«миЁе а §¬Ґа е. Ѓа ©¤®­ §­ «, зв®
Ґ© Ё ­Ґ ­г¦­® ­ЁЄ Є®Ј® «гз襣® Ї®«®¦Ґ­мп, 祬 в®, ў Є®в®а®¬ ®­  Ўл«  ᥩз б
ў ЇаҐ¤§ Є в­лҐ з бл бў®Ґ© ¦Ё§­Ё - бЄа®¬­л© ¤®¬ЁЄ ­  €аўЁ­Ј-Ї«Ґ©б, Є®в®ал¬
®­  ¤ ў­® ў« ¤Ґ«  Ё Є®в®ал© геЁваЁ« бм б ЎҐаҐ¦­®© § Ў®в®© б®еа ­Ёвм §  б®Ў®©
ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­  бў®ҐЈ® Ї®звЁ ­ҐЇаҐалў­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп ў Ќмо-‰®аЄҐ. € Ґб«Ё
⥯Ґам Ѓа ©¤®­ §­ « ¤®а®Јг Є н⮬㠤®¬ЁЄг «гзиҐ, 祬 «оЎ®© ¤агЈ®©  ¤аҐб ў
Ќмо-‰®аЄҐ б।Ё ўбҐе нвЁе з㤮ўЁй­® а §¬­®¦Ґ­­ле ­г¬Ґа жЁ©, ®в Є®в®але Ё
ўҐбм Ј®а®¤ Є Є Ўл ЇаҐўа й «бп ў бва ­Ёжг Ја®ббЎге , а §а®бигобп,
д ­в бвЁзҐбЄго, ўбо Ё§ Їап¬ле Ё ЇҐаҐЄаҐйЁў ойЁебп Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬ «Ё­Ё© Ё
жЁда, - Ґб«Ё ®­ гбў®Ё« а ¤Ё б®Ўб⢥­­®Ј® гвҐиҐ­Ёп ЇаЁўлзЄг Ї®звЁ Є ¦¤®¤­Ґў­®
Їа®е®¤Ёвм Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ, в®, Ї®¦ «г©, Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї®в®¬г, зв® ўбваҐвЁ« Ё
а бЇ®§­ « ў ¤ЁЄ®© Їгбвл­Ґ ®Їв®ў®бвЁ Їа®ЎЁў ойгобп бЄў®§м ЈагЎго ®Ў®ЎйҐ­­®бвм
Ў®Ј вбвў , бЁ«л Ё гбЇҐе  ¬ «Ґ­мЄго вЁего ®ЎЁвҐ«м, Ј¤Ґ Ё ўҐйЁ Ё ⥭Ё (Ё ⥠Ё
¤агЈЁҐ ®¤Ё­ Є®ў® «ҐЈЄЁе ®зҐав ­Ё©) б®еа ­п«Ё ®взҐв«Ёў®бвм ¬г§лЄ «м­ле ­®в,
Їа®ЇҐвле ўлб®ЄЁ¬, е®а®и® Ї®бв ў«Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬, Ё Ј¤Ґ ўбҐ Ўл«® Їа®­ЁЄ­гв®
ЎҐаҐ¦«Ёў®бвмо, Є Є  а®¬ в®¬ б ¤ . …Ј® бв а п §­ Є®¬ п ¦Ё«  ®¤­  б
Ґ¤Ё­б⢥­­®© бў®Ґ© Ј®а­Ёз­®©, б ¬  ®Ў¬ еЁў «  Їл«м б® бў®Ёе ५ЁЄўЁ©, б ¬ 
®Їа ў«п«  бў®Ё « ¬Їл Ё зЁбвЁ«  бў®Ґ бв®«®ў®Ґ бҐаҐЎа®. ‚ бва и­®© ᮢ६Ґ­­®©
бў «ЄҐ ®­ , Ґб«Ё ¬®Ј« , ®в室Ё«  ў бв®а®­г, ­® ᬥ«® ўлбвгЇ «  ўЇҐаҐ¤ Ё
ЇгбЄ « бм ў Ў®©, Ґб«Ё ўл§®ў Ўл« Ўа®иҐ­ "¤гег", ⮬г б ¬®¬г ¤гег, ® Є®в®а®¬
®­  Ї®в®¬ Ј®а¤® Ё згвм § б⥭稢® Ј®ў®аЁ«  Ѓа ©¤®­г Є Є ® ¤геҐ «гзиЁе
ўаҐ¬Ґ­, ¤геҐ Ёе ®ЎйҐЈ®, ⥯Ґам 㦥 ¤ «ҐЄ®Ј®, ¤®Ї®в®Ї­®Ј® б®жЁ «м­®Ј® ЇҐаЁ®¤ 
Ё Ї®ап¤Є . Љ®Ј¤  Ўл«® ­г¦­®, ®­  Ї®«м§®ў « бм ва ¬ў Ґ¬, нвЁ¬ Є®и¬ а­л¬
ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ¬, ў Є®в®а®Ґ в®«Ї  ­  г«ЁжҐ аў « бм б в ЄЁ¬ ¦Ґ ®бвҐаўҐ­Ґ­ЁҐ¬, б
Є ЄЁ¬ ­  ¬®аҐ «о¤Ё б в®­г饣® Є®а Ў«п ў Ї ­ЁЄҐ аўгвбп ў «®¤ЄЁ; Є®Ј¤  Ўлў « 
ўл­г¦¤Ґ­ , ®­  б ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬л¬ «Ёж®¬ бв®ЁзҐбЄЁ ЇаҐвҐаЇҐў «  ўбҐ ЇгЎ«Ёз­лҐ
бв®«Є­®ўҐ­Ёп Ё ЁбЇлв ­Ёп; Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­  б® бў®Ґ© бва®©­®© дЁЈга®© Ё
Є Є®©-в® ®Ў¬ ­зЁў®© Ја жЁҐ©, ­  ¤ ў ўиҐ© Ї®Їпвм, Єв® нв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё - в® «Ё
¬®«®¤ п Ё е®а®иҐ­мЄ п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п Є ¦Ґвбп бв аиҐ Ё§-§  ЇҐаҐ¦Ёвле
Ј®аҐб⥩, в® «Ё Ў®«ҐҐ Ї®¦Ё« п, ­® е®а®и® б®еа ­Ёўи пбп, Ў« Ј®¤ ап бз бв«Ёў®
гбў®Ґ­­®¬г Ґо а ў­®¤гиЁо Є® ўбҐ¬г; ®­  б ҐҐ ¤а Ј®жҐ­­л¬Ё гЇ®¬Ё­ ­Ёп¬Ё ®
«о¤пе Ё б®ЎлвЁпе ¤ ў­Ёе ¤­Ґ©, б ҐҐ а ббЄ § ¬Ё ® Їа®и«®¬, ў Є®в®алҐ Ё ®­ ¬®Ј
Є®Ґ-зв® ўбв ўЁвм, - б® ўбҐ¬ нвЁ¬ ®­  Є § « бм Ґ¬г ЇаҐ«Ґбв­®©, Є Є Ў«Ґ¤­л©,
§ бг襭­л© ¬Ґ¦¤г «Ёбв ¬Ё Є­ЁЈЁ ।Є®бв­л© 梥⮪, Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ
ўбпЄЁе ¤агЈЁе а ¤®б⥩ ®­  ®¤­  - в Є ®­ згўбвў®ў « - 㦥 Ўл«  ¤®бв в®з­®©
­ Ја ¤®© §  ўбҐ ҐЈ® гбЁ«Ёп. “ ­Ёе Ўл«® ®ЎйҐҐ §­ ­ЁҐ - Ёе §­ ­ЁҐ (нв®
¬ «Ґ­мЄ®Ґ ЇаЁв裂⥫쭮Ґ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­ЁҐ Ї®бв®п­­® Ўл«® г ­ҐҐ ­  п§лЄҐ), §­ ­ЁҐ
®Ўа §®ў ¤агЈ®Ј® ўаҐ¬Ґ­п, ­  Є®в®алҐ г ­ҐЈ® ­ б«®Ё«бп ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв ¬г¦зЁ­л,
бў®Ў®¤  Ўа®¤пЈЁ, 㤮ў®«мбвўЁп, Ё§¬Ґ­л, ЄгбЄЁ ¦Ё§­Ё, бва ­­лҐ Ё б¬гв­лҐ ¤«п
Ђ«Ёбл ‘в ўҐав®­, - ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, "…ўа®Ї " ў Є ўлзЄ е, Ё Є®в®алҐ, ®¤­ Є®,
ᥩз б ®Їпвм ўбв «Ё Ё§ Ј«гЎЁ­, ­Ґ§ вҐ¬­Ґ­­лҐ, ®взҐв«ЁўлҐ Ё «оЎЁ¬лҐ - ЇаЁ
®¤­®¬ в®«мЄ® ЎҐЈ«®¬ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ нв®Ј® "¤ге ", б Є®в®ал¬ ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
а §«гз « бм.
Љ Є-в® а § ®­  Ї®и«  ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ї®Ј«п¤Ґвм, Є Є а бвҐв ҐЈ® "¤®е®¤­л©
¤®¬", Ё ®­ ў®¤Ё« ҐҐ Ї® ¤®бЄ ¬ ­ ¤ Їгбв®в®© Ё ®Ўкпб­п« Ґ© бў®Ё Ї« ­л, Ё
б«гзЁ«®бм, зв® ў ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁЁ г ­ҐЈ® ўл襫 Є®а®вЄЁ©, ­® Ј®апзЁ© бЇ®а б