"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

¬Ґ¦ ⥬ Є Є ­Ґгбв ­­лҐ ҐЈ® и ЈЁ Їа®¤®«¦ «Ё ­ ¦Ё¬ вм ўбҐ ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ
Їаг¦Ё­л. Љ Є §аҐ«ЁйҐ нв® Ўл«®, Є®­Ґз­®, Ё­вҐаҐб­®, ­® ¬®Ј«® Ўл ᮢᥬ бЎЁвм
б в®«Єг, Ґб«Ё Ўл ­ҐЄ п ўлби п ЁбвЁ­  ­Ґ бЇ б «  Ї®«®¦Ґ­мҐ. ђгЄ®ў®¤Ё¬л© б
б ¬®Ј® ­ з «  ҐҐ Ў®«ҐҐ а®ў­л¬ ᢥ⮬, Ѓа ©¤®­, Є®­Ґз­®, ­Ґ а ¤Ё ®¤­Ёе нвЁе
"Ја ­¤Ё®§­®б⥩" бо¤  ЇаЁҐе «, ¤  Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ а ¤Ё ­Ёе, ­®
Ї®ўЁ­гпбм Ї®Ўг¦¤Ґ­мо, ­Ґ Ё¬ҐўиҐ¬г б ­Ё¬Ё ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®, - Ё, зв®Ўл нв®
гбв ­®ўЁвм, ­Ґ вॡ®ў «бп Є Є®©-в® Ј«гЎЁ­­л©  ­ «Ё§, ®вўҐв «Ґ¦ « ­ 
Ї®ўҐае­®бвЁ. …б«Ё ўла ¦ вмбп ўлбЇаҐ­­Ґ, ®­ ЇаЁҐе «, зв®Ўл ®Ў®§аҐвм бў®Ё
"ў« ¤Ґ­мп", Є Є®в®ал¬ §  Ї®б«Ґ¤­оо ваҐвм бв®«ҐвЁп ­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ­ 
а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ­миҐ зҐ¬ ў зҐвлॠвлбпзЁ ¬Ё«м. …б«Ё ¦Ґ ўла ¦ вмбп ­Ґ бв®«м
бЄг¤®г¬­®, ®­ Ї®¤¤ «бп б®Ў« §­г ҐйҐ а § Ї®ўЁ¤ вм бў®© бв ал© ¤®¬ ­  гЈ«г,
нв®в "ўҐбҐ«л© гЈ®«®Є", Є Є ®­ ®Ўлз­® Ё ®зҐ­м « бЄ®ў® ҐЈ® ­ §лў «, - ¤®¬, Ј¤Ґ
®­ ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« ᢥв, Ј¤Ґ ¦Ё«Ё Ё 㬥૨ ¬­®ЈЁҐ з«Ґ­л ҐЈ® ᥬмЁ, Ј¤Ґ ®­
Їа®ў®¤Ё« Їа §¤­ЁЄЁ - нвЁ ®в¤гиЁ­л ў ҐЈ® б«ЁиЄ®¬ § ¬Є­г⮬ иЄ®«®© ¤Ґвб⢥,
Ј¤Ґ ®­ б®ЎЁа « ।ЄЁҐ 梥вл ¤а㦥᪮Ј® ®ЎйҐ­Ёп ў ¤­Ё ҐЈ® § ¬®а®¦Ґ­­®©
о­®бвЁ, - ¤®¬, Є®в®ал© г¦Ґ в Є ¤ ў­® бв « ¤«п ­ҐЈ® зг¦Ё¬,   ⥯Ґам, Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ¤ўге Ўа в쥢 Ё ®Є®­з ­Ёп ўбҐе ЇаҐ¦­Ёе ¤®Ј®ў®аҐ­­®б⥩, ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
楫ЁЄ®¬ ЇҐаҐиҐ« ў ҐЈ® агЄЁ. …¬г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ҐйҐ Ё ¤агЈ®© ¤®¬, ­Ґ бв®«м,
Їа ў¤ , б®«Ё¤­л©, в Є Є Є Ё§¤ ў­  Ўл«® ЇаЁ­пв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м а биЁапвм Ё
гЄа и вм "ўҐбҐ«л© гЈ®«®Є", Ї®бўпй п Ґ¬г Ј« ў­лҐ § Ў®вл. ‘в®Ё¬®бвм нвЁе ¤ўге
¤®¬®ў Ё б®бв ў«п«  ᥩз б Ј« ў­л© Є ЇЁв « Ѓа ©¤®­ , б ¤®е®¤®¬, Є®в®ал© § 
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л б« Ј «бп Ё§  аҐ­¤­®© Ї« вл Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї ¤ « а §®аЁвҐ«м­®
­Ё§Є® (Ё¬Ґ­­® ў ᨫ㠯ॢ®б室­®Ј® ЇҐаў®­ з «м­®Ј® Є зҐбвў  ®Ў®Ёе бв஥­Ё©).
Ѓа ©¤®­ ¬®Ј Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦Ёвм ў …ўа®ЇҐ ­  в®, зв® ЇаЁ­®бЁ«Ё Ґ¬г нвЁ ¤ў 
­мо-©®аЄбЄЁе  аҐ­¤­ле ¤®Ј®ў®а , ¦Ёвм, Є Є ®­ ЇаЁўлЄ ¤® бЁе Ї®а Ё ¤ ¦Ґ «гзиҐ,
в Є Є Є ўлпб­Ё«®бм, зв® ўв®а®© ¤®¬ (¤«п Ѓа ©¤®­  Їа®бв® ­®¬Ґа ў ¤«Ё­­®©
楯®зЄҐ ¤®¬®ў Ї® г«ЁжҐ), §  Ї®б«Ґ¤­Ё© Ј®¤ бЁ«м­® ®ЎўҐви ўиЁ©, ¬®¦­® ­ 
ўҐбм¬  ўлЈ®¤­ле гб«®ўЁпе Ї®¤ўҐаЈ­гвм Є а¤Ё­ «м­®© ЇҐаҐбва®©ЄҐ, Є®в®а п ў
Ўг¤г饬 §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўлбЁв ҐЈ® ¤®е®¤­®бвм.
€ в®в ¤®¬ Ё ¤агЈ®© Ўл«Ё "­Ґ¤ўЁ¦Ё¬ п б®Ўб⢥­­®бвм", ®¤­ Є® Ѓа ©¤®­
§ ¬ҐвЁ«, зв® Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ЇаЁҐ§¤  бо¤  ®­ Ў®«миҐ зҐ¬ Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤Ґ« « ¬Ґ¦¤г
­Ё¬Ё а §«ЁзЁҐ. „®¬ ­  г«ЁжҐ - ¤ў  ўлб®Є® ўлв азЁў ойЁҐ Є®аЇгб  ў § Ї ¤­®© ҐҐ
з бвЁ - 㦥 ЇҐаҐбва Ёў «Ё, ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«пп ҐЈ® Ї«®й ¤м ­  ¬­®¦Ґбвў®
­ҐЎ®«миЁе Єў авЁа, - ­ҐбЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ⮬㠭 § ¤ Ѓа ©¤®­ ¤ « б®Ј« бЁҐ ­ 
в Є®Ґ ҐЈ® ЇаҐўа йҐ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ б ¬, Є ­Ґ¬ «®¬г бў®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо,
®Є § «бп бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ, Ё Ї®а®©, ­Ґб¬®вап ­  Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ
ЇаҐ¤иҐбвўго饣® ®Їлв , вгв ¦Ґ ­  ¬Ґб⥠¤®бв в®з­® в®«Є®ў®,   Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ
 ўв®аЁвҐв­® а §®Ўа вмбп ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ў®Їа®бҐ. ‚бо ¦Ё§­м ®­
Їа®¦Ё«, Ї®ўҐа­гўиЁбм бЇЁ­®© Є в ЄЁ¬ § ­пвЁп¬ Ё ®Ўа вЁў «Ёж® Є ¤агЈЁ¬,
б®ўҐа襭­® Ё­®Ј® Ї®ап¤Є , Ё ⥯Ґам ®­ Ї®­пвм ­Ґ ¬®Ј, зв® нв® г ­ҐЈ® вў®аЁвбп
ў ⮬ ®вᥪҐ ᮧ­ ­Ёп, ў Є®в®ал© ®­ а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®­ЁЄ «, - ®вЄг¤  нв®
ў­Ґ§ Ї­®Ґ ®¦Ёў«Ґ­ЁҐ ¤Ґ«®ўле бЇ®б®Ў­®б⥩ Ё бвந⥫쭮Ј® згвмп. ќвЁ
¤®бв®Ё­бвў , бв®«м ®Ўлз­лҐ г вҐе, Єв® ҐЈ® ⥯Ґам ®Єаг¦ «, ў б®Ўб⢥­­®¬ ҐЈ®
®аЈ ­Ё§¬Ґ ¤® бЁе Ї®а ¤аҐ¬ «Ё - ¬®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, бЇ «Ё б­®¬ Їа ўҐ¤­ЁЄ®ў. Ђ
⥯Ґам ЇаЁ нв®© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®© ®бҐ­­Ґ© Ї®Ј®¤Ґ - в Є п ®бҐ­м Ї®ЁбвЁ­Ґ Ўл« 
Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬ ў бв®«м ­ҐЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®© ®Ўбв ­®ўЄҐ - ®­ Ўа®¤Ё« Ї® бва®©ЄҐ,
гЇаאַ ЇаҐб«Ґ¤гп зв®-в® бў®Ґ Ё ўв ©­Ґ ў®«­гпбм; ­Ёзгвм ­Ґ б¬гй пбм ⥬, зв®
Є®Ґ-Єв® ­ §лў « ўбо нвг ҐЈ® § вҐо ¬Ґ«®з­®© Ё ўг«мЈ а­®©; Ј®в®ўл© « §Ёвм Ї®
«Ґбв­Ёж ¬, 室Ёвм Ї® ЇҐаҐЎа®иҐ­­л¬ зҐаҐ§ Їгбв®вг ¤®бЄ ¬, Є®Ї вмбп ў
бва®©¬ вҐаЁ « е, ¤Ґ« п Ї®­Ё¬ о饥 «Ёж®; ў ®ЎйҐ¬, § ¤ ў вм ў®Їа®бл,