"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

¤ «ҐЄЁ¬Ё. - Ђ ў¬Ґбв® в®Ј® п Ўл« в®Ј¤  ў нв®© бва ­­®© в쬥... Ј¤Ґ нв® Ўл«®,
зв® нв® в Є®Ґ Ўл«®? џ, ­ ўҐа­®, ®зҐ­м ¤®«Ј® в ¬ Ўл«. - Ћ­ ¬®Ј в®«мЄ® Ј ¤ вм
® Ј«гЎЁ­Ґ Ё ¤«ЁвҐ«м­®бвЁ бў®ҐЈ® ®Ў¬®а®Є .
- ‘ Їа®и«®© ­®зЁ? - бЇа®бЁ«  ®­  ­ҐаҐиЁвҐ«м­®, бва и бм Ї®Є § вмбп
­ҐбЄа®¬­®©.
- ‚Ґа­ҐҐ, б ᥣ®¤­пи­ҐЈ® гва  - в ¬ Ўл« в Є®© е®«®¤­л© вгбЄ«л©
а бᢥв... Ќ® Ј¤Ґ п-в® Ўл«? - ¦ «®Ў­® Їа®вп­г« ®Ї. - ѓ¤Ґ п Ўл«?.. - Ћ­
Ї®згўбвў®ў «, зв® ®­  ЄаҐЇзҐ ЇаЁ¦ «  ҐЈ® Є ᥡҐ, Ё нв® Ї®¬®Ј«® Ґ¬г 㦥
ЎҐбвॢ®¦­®, б ®йг饭ЁҐ¬ Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Їа®¤«Ёвм бў®о впЈгзго ¦ «®Ўг. -
Љ Є®© ¤®«ЈЁ© Ё ⥬­л© ¤Ґ­м!
Џ®«­ п ­Ґ¦­®бвЁ, ®­  Ї®¤®¦¤ «  ¬Ё­гвг.
- ‚ е®«®¤­®¬ вгбЄ«®¬ а бᢥвҐ? - ўлЈ®ў®аЁ«  ®­  ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬.
Ќ® ®­ 㦥 Ўл« § ­пв ⥬, зв® Їлв «бп бўп§ вм ў®Ґ¤Ё­® ўбҐ ®в¤Ґ«м­лҐ
з бвЁ нв®Ј® д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® Їа®ЁбиҐбвўЁп.
- Ђ Є®Ј¤  п ­Ґ ЇаЁиҐ«, ўл, §­ зЁв, Їаאַ ®вЇа ўЁ«Ёбм...
Ќ® ®­  ­Ґ е®вҐ«  а §Ўа блў вмбп.
- ‘ЇҐаў  п Ї®и«  ў ў иг Ј®бвЁ­Ёжг, в ¬ ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® ў б ­Ґв. —в® ўл
­ Є ­г­Ґ ®ЎҐ¤ «Ё ў Ј®а®¤Ґ Ё б вҐе Ї®а ­Ґ ў®§ўа й «Ёбм. Ќ® ®­Ё Є Є Ўг¤в®
§­ «Ё, зв® ўл Ўл«Ё ў ў иҐ¬ Є«гЎҐ.
- ’®Ј¤  ўл Ї®¤г¬ «Ё ®Ў н⮬?
- Ћ 祬? - бЇа®бЁ«  ®­ , Ї®¬®«з ў.
- Ќг, ® ⮬, зв® б«гзЁ«®бм.
- џ Ўл«  㢥७ , зв® ўл §¤Ґбм Ўл«Ё. џ ўҐ¤м ўбҐ ўаҐ¬п §­ « , - Ї®пб­Ё« 
®­ , - зв® ўл бо¤  室ЁвҐ.
- ‡­ «Ё?
- Ќг, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п в Є ¤г¬ « . џ ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ бЄ § «  Ї®б«Ґ
в®Ј® а §Ј®ў®а , Є®в®ал© г ­ б Ўл« ¬Ґбпж ­ § ¤, ­® п Ўл«  㢥७ . џ §­ « ,
зв® ўл ¤®ЎмҐвҐбм, - § Є®­зЁ«  ®­ .
- ’® Ґбвм, зв® п ­Ґ гЈ®¬®­обм?
- —в® ўл ҐЈ® гўЁ¤ЁвҐ.
- ’ Є ўҐ¤м ­Ґв ¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓа ©¤®­ ®Їпвм б® бў®Ё¬ ¤«Ё­­л¬ ¦ «®Ў­л¬
Ї®«гбв®­®¬. - ’ ¬ Ўл«® Ї®пўЁ«бп Єв®-в® - г¦ б­ п, ў ®ЎйҐ¬, бЄ®вЁ­ , Є®в®а®Ј®
п, ­  Ј®аҐ ᥡҐ, § ва ўЁ«. Ќ® нв® Ўл« ­Ґ п.
ЋЇпвм ®­  ҐйҐ ­Ё¦Ґ бЄ«®­Ё« бм Ё Ј«гЎ®Є® § Ј«п­г«  Ґ¬г ў Ј« § .
- ЌҐв, Є®­Ґз­®, ­Ґ ўл. - € Ї®Є  ҐҐ «Ёж® ўЁбҐ«® ­ ¤ ­Ё¬, Ґ¬г Ї®зг¤Ё«®бм,
зв® ®­ Ї®з⨠㦥 г«®ўЁ« ў ­Ґ¬ Є Є®Ґ-в® ®б®ЎҐ­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, § вг¬ ­Ґ­­®Ґ
г«лЎЄ®©. - ЌҐв, Ў« Ј®¤ аҐ­ЁҐ Ў®Јг, - Їа®¤®«¦ «  ®­ , - нв® Ўл«Ё ­Ґ ўл. „ 
нв®Ј® Ё Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®.
- Ќ® ўҐ¤м Ўл«®, - Ї®звЁ б Єа®вЄЁ¬ гЇ®абвў®¬ Ї®ўв®аЁ« ®­, Ј«п¤п Їаאַ
ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ў ®¤­г в®зЄг, Є Є 㦥 ­Ґ а § б ­Ё¬ Ўлў «® §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё. -
џ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®§­ вм б ¬®Ј® ᥡп.
- ‚л ­Ґ ¬®Ј«Ё, - бЄ § «  ®­  Ґ¬г ў гвҐиҐ­ЁҐ. € § вҐ¬, ў®§ўа й пбм Є
ЇаҐ¦­Ґ¬г Ё Є Є Ўг¤в® бв६пбм ®взЁв вмбп ў ⮬, зв® б ¬  ®­  в®Ј¤  ¤Ґ« « ,
®­  Їа®¤®«¦ « : - Ќ® ­Ґ ў ⮬ ў ¦­®бвм, зв® ўл ҐйҐ ­Ґ ў®§ўа й «Ёбм ¤®¬®©. џ
¤®¦¤ « бм в®Ј® з б , Є®Ј¤  ¬л б ў ¬Ё § бв «Ё ¬ЁббЁб ЊҐ«¤г­ ў ¤®¬Ґ, Ї®¬­ЁвҐ,
Є®Ј¤  ¬л б ў ¬Ё ў¬Ґб⥠бо¤  ЇаЁе®¤Ё«Ё, Ё ®­  ЇаЁи« , Є Є п ў ¬ 㦥 бЄ § « ,
Є Є а § ў вг ¬Ё­гвг, Є®Ј¤  п, Ї®вҐапў ўбпЄго .­ ¤Ґ¦¤г, зв® ¬­Ґ ®вЄа®ов, ў
®вз п­ЁЁ ҐйҐ бв®п«  ­  Єал«мжҐ. ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ Ўл«® в Є®Ј®
бз бвмп, зв® ®­  вгв Ї®пўЁ« бм, п Ўл ўбҐ а ў­® ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п г¦ Є Є-­ЁЎг¤м
ЇаЁ¤г¬ « , Ј¤Ґ ҐҐ ®влбЄ вм. Ќ® нв® ­Ґ ўбҐ, - бЄ § «  Ђ«Ёб  ‘в ўҐав®­, б«®ў­®