"Генри Джеймс. Веселый уголок" - читать интересную книгу автора

ѓҐ­аЁ „¦Ґ©¬б.

‚ҐбҐ«л© гЈ®«®Є

ЏҐаҐў®¤ Ћ. •®«¬бЄ®©
OCR: ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ў


I

‚ᥠ¬Ґ­п бЇа иЁў ов, зв® п ¤г¬ о ®Ў® ўбҐ¬, зв® §¤Ґбм ўЁ¦г, - бЄ § «
‘ЇҐ­бҐа Ѓа ©¤®­, - Ё п ®вўҐз о Є Є ¬®Јг, в® Ґбвм «ЁЎ® ®ЎйЁ¬ ¬Ґб⮬, «ЁЎ®
ᮢᥬ гўЁ«Ёў о ®в ®вўҐв , ®в¤Ґ«лў обм, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ЇҐаў®© 祯ге®©, Є Є п
ЇаЁ¤Ґв ¬­Ґ ў Ј®«®ўг. Ќ® ¤«п ­Ёе нв® ­ҐўҐ«ЁЄ гЎлв®Є. ‚Ґ¤м Ґб«Ё Ў ¤ ¦Ґ, -
Їа®¤®«¦ « ®­, - ¬®¦­® Ўл«® ў®в в Є, Ї® ЇҐаў®¬г вॡ®ў ­Ёо, ў§пвм ¤  Ё
ўл«®¦Ёвм ўбҐ бў®Ё ¬лб«Ё ­  бв®«м ®ЎиЁа­го ⥬г, в Є Ё в®Ј¤  нвЁ "¬лб«Ё"
Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  ў® ўбҐе б«гз пе Ўл«Ё Ўл ® 祬-в®, зв® Є б Ґвбп ¬Ґ­п ®¤­®Ј®.
Ћ­ Ј®ў®аЁ« нв® Ђ«ЁбҐ ‘в ўҐав®­, б Є®в®а®© ў®в 㦥 Ї®звЁ ¤ў  ¬Ґбпж ,
Ї®«м§гпбм ўбпЄЁ¬ 㤮Ў­л¬ б«гз Ґ¬, ўҐ« Ї®¤з б ¤®«ЈЁҐ ЎҐбҐ¤л; Ё нв®
ўаҐ¬пЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ Ё ҐЈ® бЄ«®­­®бвм Є ­Ґ¬г, гвҐиҐ­ЁҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Є , Є®в®аго,
Є Є ®Є § «®бм, ®­ ў ­Ґ¬ зҐаЇ «, Ўлбва® § ­п«Ё ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё
г¤ЁўЁвҐ«м­ле ­Ґ®¦Ё¤ ­­®б⥩, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе ҐЈ® бв®«м § Ї®§¤ «®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ
ў Ђ¬ҐаЁЄг. Ќ® §¤Ґбм Ё ўбҐ Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо, зв®,
Ї®¦ «г©, ҐбвҐб⢥­­®, - ўҐ¤м ®­ в Є ¤®«Ј® Ё в Є Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®
®вў®а зЁў «бп ®в ўбҐЈ® §¤Ґи­ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ¤ ў п Їа®бв®а Ё ўаҐ¬п ¤«п ЁЈал
­Ґ®¦Ё¤ ­­®б⥩. Ћ­ ¤ « Ё¬ Ў®«миҐ ваЁ¤ж вЁ «Ґв - ваЁ¤ж вм ваЁ Ј®¤ , зв®Ўл
Ўлвм в®з­л¬, Ё ®­Ё, Є Є ўЁ¤­®, Ї®ўҐ«Ё бў®о ЁЈаг ў ᮮ⢥вб⢥­­®¬ ¬ бив ЎҐ.
Ѓа ©¤®­г Ўл«® ¤ў ¤ж вм ваЁ Ј®¤ , Є®Ј¤  ®­ гҐе « Ё§ Ќмо-‰®аЄ , ⥯Ґам,
бв «® Ўлвм, Їпв줥бпв иҐбвм «Ґв - Ґб«Ё в®«мЄ® ­Ґ бзЁв вм Їа®¦ЁвлҐ Ј®¤л в Є,
Є Є Ґ¬г з бв® е®вҐ«®бм н⮠ᤥ« вм Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп ­  தЁ­г, -   в®Ј¤ 
Ї®«гз «®бм, зв® ®­ ¤ ў­® ЇаҐўлбЁ« ўбҐ ба®ЄЁ, ®вЇг饭­лҐ 祫®ўҐЄг. €Ў®
Ї®­ ¤®ЎЁ« бм Ўл ¤®Ўа п б®в­п «Ґв - Є Є ®­ з бв® Ј®ў®аЁ« Ё ᥡҐ Ё Ђ«ЁбҐ
‘в ўҐав®­, - Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм Ўл ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤®«Ј®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Ё§ த­ле ¬Ґбв Ё
ҐйҐ ¬Ґ­ҐҐ § Ја㦥­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв®Ўл ®еў вЁвм ўбҐ нвЁ а §«ЁзЁп, ўбҐ ­®ўЁ§­л
Ё бва ­­®бвЁ Ё, Ј« ў­®Ґ, ўбҐ нвЁ ®Ја®¬­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л Є «гз襬㠨«Ё ег¤иҐ¬г,
Є®в®алҐ бҐ©з б Ўа®б «Ёбм Ґ¬г ў Ј« § , Єг¤  Ўл ®­ ­Ё Ї®б¬®в५.
Ќ® б ¬л¬ г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ ў® ўбҐе нвЁе б®ЎлвЁпе Ўл«  Ї®«­ п Ёе
­ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм; ®­-в® ¤г¬ «, зв® ¤®«ЈЁ¬ - Ё§ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп ў ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ -
Ё ўбҐбв®а®­­Ё¬ а §¬ли«Ґ­ЁҐ¬ ®­ ¤®бв в®з­® Ї®¤Ј®в®ўЁ« бҐЎп Є ў®бЇаЁпвЁо б ¬ле
१ЄЁе ЇҐаҐ¬Ґ­. Ђ ⥯Ґам ®­ ўЁ¤Ґ«, зв® ­Ё Є 祬㠭Ґ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­ - ®­ ­Ґ
ўбваҐз « в®Ј®, 祣® б 㢥७­®бвмо ®¦Ё¤ «, Ё ­ е®¤Ё« в®, 祣® ¤ ¦Ґ
ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ ­Ґ ¬®Ј. ‘®®в­®иҐ­Ёп Ё 業­®бвЁ - ўбҐ ЇҐаҐўҐа­г«®бм ўўҐае
­®Ј ¬Ё. ’® ­ҐЇаЁЈ«п¤­®Ґ Ё гбв аҐ«®Ґ, 祣® ®­ ®¦Ё¤ « Ё зв® ў ¤­Ё ҐЈ® о­®бвЁ
в Є ®бЄ®аЎ«п«® ҐЈ® а ­® Їа®Ўг¤ЁўиҐҐбп згўбвў® Єа б®вл, ⥯Ґам ЇаЁ®ЎаҐ«® ¤«п
­ҐЈ® ¤ ¦Ґ Є Є®Ґ-в® ®Ў п­ЁҐ, в®Ј¤  Є Є ўбҐ "еў «Ґ­®Ґ", ᮢ६Ґ­­®Ґ,
Ја ­¤Ё®§­®Ґ, Їа®б« ў«Ґ­­®Ґ, б 祬 ®­ ⥯Ґам ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ е®вҐ«
®§­ Є®¬Ёвмбп, Є Є Ё влбпзЁ Ґ¦ҐЈ®¤­® гбв६«пойЁебп ў Ђ¬ҐаЁЄг Їа®б⮤ги­ле
вгаЁбв®ў, Ё¬Ґ­­® нв® бв ­®ўЁ«®бм ¤«п ­ҐЈ® Ёбв®з­ЁЄ®¬ вॢ®ЈЁ. Љ Є Ўг¤в®
ўбо¤г ў®ЄагЈ Ўл«Ё а ббв ў«Ґ­л Є ЇЄ ­л б ЇаЁ¬ ­Є®©, Є®в®а п, Є®Ј¤  ҐҐ
а бЄгбЁим, ўл§лў «  Єа ©­Ґ ­ҐЇаЁпв­®Ґ згўбвў®, Ё ¤ ¦Ґ ЇаאַҐ ®вв «ЄЁў ­ЁҐ,