"Бронуин Джеймсон. Уроки гольфа и любви " - читать интересную книгу автораБронуин ДЖЕЙМСОН
Перевод с английского М. Павловой. OCR: A_Ch УРОКИ ГОЛЬФА И ЛЮБВИ Анонс Шанталь Гудвин не думала о любви, мужчинах и семье, пока рядом с ней не поселился Камерон Куэйд, в которого она была влюблена в детстве. Их дорога друг к другу стала сложным путем познания и преодоления... ГЛАВА ПЕРВАЯ Камерон Куэйд не удивился, увидев припаркованный у его ворот блестящий серебристый седан. Он был раздражен, но не удивлен, потому что сразу понял, что машина принадлежит либо его тете, либо дяде. Кто еще знал о его приезде? Кто еще мог найти предлог приехать к нему? Рано или поздно появятся Годфри и Джиллиан, хотя он предпочел бы, чтобы это случилось как можно позже. Позже на несколько лет - вообще идеальный вариант. Как только входная дверь за Куэйдом со щелчком захлопнулась он опустил на пол увесистый чемодан, тяжело вздохнул и окинул уставшим с дороги взглядом родной дом, в котором провел всю жизнь; потом нахмурился. чистотой, нигде ни пылинки. Кто-то потрудился на славу. Но представить тетю Джиллиан с тряпкой для сбора пыли? Это невозможно. Обходя комнату за комнатой, он заметил, что из магнитофона доносилась какая-то современная мелодия - не похоже на тетю Джиллиан, хотя серый классический жакет, висевший в прихожей, вполне мог принадлежать ей. Что до цветов, - он слегка тронул пальцами тепличную орхидею, - то они были в идеальном состоянии, и это также напоминало тетушкину работу. Но женщина, сидевшая в спальне Куэйда, женщина в серой, классического покроя юбке, не была сестрой его отца. Вот это да... - Ну давай же, давай, снимай трубку! Голос женщины - низкий, хрипловатый, - оторвал его от размышлений, и Куэйд увидел, что она нетерпеливо прижимает к уху сотовый телефон. Женщина запустила руку в густые темные волосы, попытавшись привести их в порядок. - Джулия! Скажи мне, пожалуйста, о чем ты думала? Разве я не достаточно ясно дала понять, что мне нужны мужские простыни? Что-нибудь практичное, без излишеств. - Она взяла белье и развернула его на матрасе. - А ты выбрала черный атлас! Последние слова женщина почти прошипела, швырнув простыни за спину. Они соскользнули на великолепно отполированный паркет, осторожно приземлившись рядом с Куэйдом, который стоял, все еще не замеченный, в дверном проеме. - Черт возьми! Джулия, ты должна была оставить на подушке пачку презервативов! Брови у Куэйда взлетели. Черные атласные простыни и презервативы? Не |
|
|