"Евгений Якубович. Made in Israel (русские пришли!)" - читать интересную книгу автора
нашей стране.
Пауза. Судя по голосу меня наконец вспомнили.
- Ну, Евгений, рассказывай, как ты устроился? Как здоровье?
- Э-э, вы знаете, у меня есть проблема, врачи говорят нужна сложная
операция.
В голосе Z появляется энтузиазм.
- Это хорошо! Это очень хорошо, что тебя посмотрят именно наши врачи. У
нас в Израиле очень хорошие больницы. Это хорошо.
Пауза, короткое раздумье.
- Ну, а как у тебя с ивритом?
- Э-э понимаете, это довольно трудно, ведь я не могу ходить на курсы.
В голосе Z появляется еще больший энтузиазм.
- Это очень хорошо! Тебя вылечат и ты пойдешь на курсы! У нас в Израиле
очень хорошие курсы иврита, и прекрасные преподаватели. Это хорошо.
Пауза. Усиленные размышления. Наконец найден очередной вопрос.
- Ну, а как у тебя с работой?
- Какая работа, Z, я еле ноги таскаю!
Энтузиазм на другом конце линии достигает пика.
- Хорошо, хорошо!! Вот видишь, тебе сделают операцию и ты поправишься.
Потом ты пойдешь на курсы и выучишь иврит. А потом ты сразу найдешь работу,
я уверен! Здесь в Израиле очень хорошая работа!
Пауза. Энтузиазм в голосе сменяется чувством глубокого удовлетворения.
- Спасибо тебе, Евгений, что позвонил. Я рад был услышать, что у тебя
все хорошо!
Это не рассказ о трудностях иммиграции.
Это не рассказ о высокомерии коренных жителей.
Это рассказ об одном коротком телефонном разговоре.
май 2006
Израиль
Иврит
Прожив в Америке десять лет, я, наконец, выбрался в Израиль и зашел
навестить своего старого школьного друга. Его не оказалось дома - как всякий
программист он возвращался с работы поздно. Девиз хайтека во всем мире
одинаков - преданность компании определяется не ранним приходом на работу, а
поздним уходом с нее.
В ожидании друга я пил чай с его не работающей женой, и
тещей-пенсионеркой. В это время в квартиру заглянул сосед-израильтянин, и
стал что-то говорить на иврите. Жена приятеля неуверенно переглянулась с
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |