"Ширли Джексон. Ведьма" - читать интересную книгу авторачтобы заглянуть повыше.
"Что ты там высматриваешь за окном?", спросил новый пассажир. "Ведьмы", проворно ответил мальчик. "Злые, старые, противные ведьмы". "Понятно", сказал человек. "И много нашел?" "Мой папа курит сигары", сказал мальчик. "Все мужчины курят сигары", сказал человек. "Когда-нибудь ты тоже закуришь сигару". "Я уже мужчина", сказал мальчик. "А сколько тебе лет?", спросил человек. Услышав этот вечный вопрос, малыш с минуту смотрел на пассажира с подозрением, а потом выпалил: "Двадцать шесть. Восемьсот и сорок восемьдесят". "Четыре", подняла голову от книги его мать и ласково улыбнулась своему малышу. "Так ли это?" вежливо поинтересовался у ребенка мужчина. "Двадцать шесть". После чего мотнул головой в другую сторону прохода: "Это твоя мама?". Мальчик вытянулся вперед, присмотрелся и подтвердил: "Да, это она". "Как тебя зовут?" спросил мужчина. Малыш снова посмотрел на него с подозрением. "Мистер Джизус", вымолвил он. "Джонни", подсказала мама. Она перехватила взгляд ребенка и сурово нахмурилась. "А там сидит моя сестра", сообщил мальчик мужчине. "Ей двенадцать с половиной". него и тогда человек обошел скамью и уселся рядом с ним. "Послушай", продолжил он. "Давай я расскажу тебе о своей младшей сестренке?" Услышав это, мать, которая слегка встревожилась, когда мужчина близко придвинулся к ее ребенку, спокойно вернулась к чтению своей книги. "Расскажи мне о твоей сестре", сказал мальчик. "Она была ведьма?" "Возможно", ответил мужчина. Малыш восторженно рассмеялся, а мужчина откинулся назад и пыхнул сигарой. "Жила-была сестричка", начал он. "В точности, как у тебя". Малыш смотрел снизу вверх, кивая каждому слову. "Моя сестренка", продолжал рассказчик. "Была такая красивая и симпатичная, что я любил ее больше всего на свете. Так тебе рассказать, что я сделал?" Малыш кивнул с еще большим энтузиазмом, а его мать снова оторвалась от книги и прислушалась с улыбкой. "Я купил ей лошадь-качалку и куклу и миллион леденцов", говорил мужчина. "А потом я взял ее, обнял за шею и щипал ее, щипал, покамест не защипал до смерти". Мальчик разинул рот, и мать резко повернулась, улыбка быстро таяла на ее лице. Она, было, раскрыла рот, но ничего не сказав, снова сжала челюсти. А мужчина тем временем продолжал: "А потом, я взял и отрезал ей голову и взял ее голову". "Ты разрезал ее на куски?", спросил малыш, не дыша. |
|
|