"Джон Ирвинг. Человек воды" - читать интересную книгу автора

Я впился ногтем в пластиковый сосок.
- Мы слегка выправим ваш "извилистый путь", - пояснил Виньерон. - Мы
его немного расширим. Это не займет и минуты. Разумеется, перед этим мы вас
усыпим.
В моей руке была всего лишь холодная синтетическая молочная железа,
явно бесчувственная. Я выпустил ее.
- Должно быть, будет немного больно? - заикнулся я. - Я имею в виду,
после операции.
- Сорок восемь часов или около того. - Виньерон пожал плечами; любая
боль казалась ему сущей ерундой.
- А вы можете усыпить меня на все сорок восемь часов? - спросил я.
- Десять из десяти! - воскликнул Виньерон. - У таких, как вы, всегда
один и тот же вопрос.
- Сорок восемь часов, - сокрушенно повторил я. - А как я буду мочиться?
- Как только сможете, - ответил он, ткнув торчащий сосок на смотровом
столе, как если бы это была кнопка вызова сестры и анестезиолога, - чтобы
принесли полированный скальпель для его хирургических манипуляций. Я
представил себе этот инструмент. Утонченная версия Рото-Рутера. Длинная,
трубчатая бритва, вроде миниатюрного рта миноги угря.
Доктор Жан Клод Виньерон наблюдал за мной, словно я был картиной,
которую он еще не совсем закончил.
- Так, значит, водяной метод? - заключил он.
- Вы, как всегда, попали в десятку, - сказал я просто затем, чтобы
польстить ему. - Выбирал ли кто-нибудь из ваших пациентов операцию?
- Только один, - ответил Виньерон. - И я с самого начала знал, что он
на нее согласится. Это был практичный, трезвомыслящий ученый. На смотровом
столе он единственный с презрением отказался от сиськи.
- Крутой парень! - восхитился я.
- Уверенный в себе парень, - поправил меня Виньерон. Он зажег
отвратительную, темную галльскую сигарету и без всякого страха затянулся ею.
Позже, живя по водяному методу, я обдумывал те альтернативы, которые
предлагал мне доктор. Я подумал, что была еще одна: французский уролог
просто шарлатан, надо было поискать другого, нескольких других... сравнить
их заключения...
Моя рука лежала на настоящей груди, когда я позвонил Виньерону, чтобы
сообщить ему о пятой альтернативе, которую ему следовало бы предлагать своим
пациентам.
- Поразительно! - воскликнул он.
- Только не говорите мне, что так действуют десять из десяти!
- Десять из десяти! - подтвердил он. - Звонят всегда где-то на третий
день после осмотра. Вы поспели вовремя.
На моем конце провода повисла тишина. Ее грудь под моей рукой казалась
пластиковой. Но лишь в момент молчания, она ожила, как только Виньерон
прогудел мне в трубку:
- Дело вовсе не в другом заключении. Не дурачьте самого себя. География
вашего мочеполового тракта - это факт. Я мог бы нарисовать вам карту,
чтобы...
Я повесил трубку.
- Никогда не любил французов, - сообщил я ей. - Твой гинеколог не мог
придумать ничего лучшего, чем порекомендовать мне этого садиста. Знаешь, он