"Джон Ирвинг. Четвертая рука" - читать интересную книгу автора

прямо на голое тело, без бюстгальтера.
Уоллингфорд знал, что она немка, поскольку накануне провел с ней ночь.
Она рассказала, как впервые оказалась в этой стране, приехав с подругой,
тоже немкой, на каникулы в Гоа, после чего обе решили, что жить стоит только
в Индии.
Потом подруга заболела и вернулась домой, а вот ей удалось остаться.
Девушку-звукооператора звали Бригитта.
- Бригитта, пишется с двумя "т", - представилась она Уоллингфорду. -
Звукооператор ведь может жить где угодно, - говорила Бригитта. - Везде, где
есть звуки.
- А ты не хочешь попробовать жить, например, в Нью-Йорке? - спросил
Патрик - Звуков сколько хочешь, да и воду можно пить без опаски. - И, не
подумав, прибавил: - Сейчас немецкие девушки пользуются у нас большим
успехом.
- Почему "сейчас"? - спросила она.
Вот вам пример того, как Патрик Уоллингфорд вел себя с женщинами, вечно
попадая впросак. И его способность что-нибудь ляпнуть "просто так" полностью
соответствовала его способности запросто проглотить любую наживку. К чему
вот он сказал: "Сейчас у нас немецкие девушки пользуются большим успехом?"
Просто чтобы паузу заполнить? И тут же, разумеется, влип. Эта уступчивость,
готовность попасться на крючок, особенно бесила его жену. Естественно, она
умудрилась позвонить ему именно в тот момент, когда у себя в номере он
трахал Бригитту, чье имя пишется с двумя "т".
Разница во времени между Джунагадхом и Нью-Йорком была десять с
половиной часов, но Патрик сделал вид, что не помнит, раньше или позже в
Индии начинается день, и с легким упреком спросил жену:
- А ты знаешь, детка, который теперь час?
- Ага, значит, ты опять кого-то трахаешь, верно? - парировала
догадливая жена.
- Ну что ты, Мэрилин! Как ты могла подумать! - притворно возмутился
Патрик Лежавшая под ним немецкая девушка застыла, как статуя. Уоллингфорд с
удовольствием и сам бы застыл, но мужчине застыть во время любовного акта
гораздо труднее, чем женщине.
- Я просто подумала, что тебе будет интересно узнать результат твоего
анализа - насчет отцовства, - сказала Мэрилин, после чего Патрик все-таки
замер - В общем, радуйся: результат отрицательный! Так что папаша - не ты.
Ну что, удалось увернуться от пули?
Уоллингфорд смог лишь пробормотать:
- Но с какой стати... тебе выдали результат моего анализа крови?
Безобразие! Это же моя кровь!
Лежавшая под ним Бригитта (с двумя "т") вмиг похолодела.
- Какой еще анализ крови? - прошептала она Патрику в ухо.
Впрочем, Уоллингфорд надел презерватив, так что немка-звукооператор
была защищена практически от всего. (Патрик всегда надевал презерватив, даже
когда ложился в постель с женой.)
- Ну, и кто она? - тут же заорала Мэрилин. - Кого ты там сейчас
трахаешь?
Уоллигфорд понял две вещи: во-первых, брак с Мэрилин спасти невозможно,
а во-вторых, он и не хочет его спасать. Как и всегда в отношениях с
женщинами, он предпочел отступить.