"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

видела его. Именно так он и пишет, близко к полям.
- У тебя есть этот номер "Лайф"?
- Нет, но постараюсь найти. Дай мне прочитать, пожалуйста.
Альберт Левенталь закончил.
- Я оставлю их себе, - сказал он. - Теперь понятно. Нужно только
прочитать эту часть. Хьюз пишет: "Я не всегда безразличен к тому, что
журналисты пишут обо мне..." А затем продолжает: "Мне бы не хотелось
умереть, не прояснив определенные недоразумения и не рассказав правду о моей
жизни. Бессмертие, о котором вы любите говорить, не интересует меня, по
крайней мере, не в этом мире. Я верю в обязательства. Я сожалею о многих
поступках, совершенных мною в прошлом, но практически не стыжусь их".
- Очень интересно, - заметила Беверли, - особенно там, где он пишет "не
в этом мире".
Мне тоже так казалось, поэтому я и сочинил эту строчку.
- Ну, тут все ясно. - Альберт постучал по пачке линованной желтой
бумаги. - И он говорит об этом достаточно красноречиво, с достоинством. Он
болен и хочет наконец-то рассказать о себе правду.
- Я тоже так думаю, - встрял я.
Я также предоставил "Макгро-Хилл" отпечатанные первые черновые наброски
моих ответов Хьюзу и пояснил, что оригиналы написаны мной от руки. Как мне
кажется, это надлежащий жест, принимая во внимание трудоемкие упражнения
Ховарда с ручкой и его нежелание воспользоваться услугами секретаря. Что
чрезвычайно меня удивило, так это тот факт, что никто не поинтересовался, на
какой адрес я посылаю письма или какой штемпель стоял на конвертах,
пришедших от Хьюза. Если бы они сделали это, то мне бы пришлось придумывать
ответы экспромтом. Но восторг от открывающихся перспектив был так велик, что
подобные ошибки вполне понятны. Мое первое апокрифическое письмо
датировалось 4 января:
После своей доброжелательной записки Вы можете посчитать последующие
слова несколько самонадеянными, но я - писатель и не могу не думать, как
писатель. Я осведомлен о Вашей репутации и постоянной заботе о сохранении
тайны своей личной жизни; но это само по себе может привести к значительному
недопониманию человеческой жизни и мотивов такого поведения, не принимающего
в расчет общественное мнение. Ваша жизнь - те детали, что лежат на
поверхности, почерпнутые из слухов и газетных статей, как бы ни были они
искажены, - зачаровывает меня. Очевидно, правда еще более поразительна и
заслуживает (хотя и редко достигает) последнего слова для окончательного
бессмертия. Вы когда-нибудь рассматривали возможность создания своей
авторизованной биографии? Я посчитаю честью для себя написать эту книгу...
Затем, после получения утвердительного ответа 28 января, я снова
отправил письмо:
В первую очередь, я должен Вам сказать, что не могу быть более
польщенным и одновременно удивленным Вашим согласием на мое предложение. Но,
скорее всего, Вы и так знаете это. Наш разговор по телефону также был
примечателен; после него многие вещи стали казаться мне более реальными, и я
надеюсь, что, как Вы сказали, мы снова поговорим через несколько дней...
Что касается публикации, я бы выбрал издательство "Макгро-Хилл". Это
выдающаяся, престижная и консервативная компания, достаточно большая, чтобы
справиться, как мне кажется, с главным событием года на книжном рынке. Кроме
того, у меня с ними хорошие отношения, являющиеся результатом долгого и