"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу авторасмены цвета волос и имени? Тебя будут звать Хельга Рената Хьюз, бывшая
гражданка Швейцарии, деловая женщина, которая проводит свои финансовые операции только под инициалами. Я объяснил свой план. Паспорт нельзя использовать для пересечения государственных границ, потому что это международное преступление. Открыть же с его помощью счет в швейцарском банке - дело вполне повседневное и обыденное, по крайней мере, мне это казалось достаточно вероятным. Я вычитал эту информацию в какой-то книжке, по-моему, она так и называлась: "Швейцарские банки". Вышла в издательстве "Макгро-Хилл". - Я буду носить парик? - игриво поинтересовалась Эдит. - Разумеется. А также черные очки и толстый слой помады. - Может быть, а может, и нет. Я подумаю. - Да, - твердо заявил я. - Это достаточно рискованное дело. Я не знаю, что может произойти, но что-нибудь будет. Эдит посерьезнела: - Я подумаю. Два дня спустя я снова поднял этот вопрос. - Ты все обдумала? - Хорошо. Я накрашу губы, но не слишком толстым слоем. - Может, тебе вообще не следует ехать в Швейцарию. Не уверен, что справедливо втягивать тебя в эту аферу. - Я помогу тебе, не подведу. Поеду в Цюрих, мне нравится этот город, там еще есть замечательная улица, просто забитая магазинчиками. Если ты, конечно, решишься, - добавила она лукаво. За лукавством скрывалось что-то еще, но Эдит так и не решилась высказать это. Может, она хотела сказать: "А Следующую неделю я корпел над черновиками писем Хьюза и переделкой швейцарского паспорта Эдит. Время от времени мною одолевали приступы литературной сознательности, я извлекал неоконченный роман из папки, чтобы с трудом выжать из себя пару страниц. Перспектива совершенно новой работы очаровывала меня. Если все получится, мы сможем заняться этим проектом в апреле или мае, когда роман наконец подойдет к своему счастливому завершению. Если же ничего не выйдет, на том все и кончится. Вне зависимости от результата соблазн был так велик, что и речи не заходило об отсрочке. Мы встретили Новый год дома с парой близких друзей и несколько раз съездили в студию на следующей неделе. - Принеси черный парик и помаду, - проинструктировал я Эдит, взяв с собой фотокамеру и несколько мячиков для пинг-понга. - А это еще зачем? - Подложим тебе под щеки. - Ты за кого меня принимаешь, за хомяка? Момент истины наступил на балконе моей студии, под серым и все равно ослепительным небом, - маскарад не сработал. Парик был замечательный - лохматая, кучерявая, дешевая поделка, которую Эдит купила год или два назад в Пальме. Помада также изменила внешность моей жены. Но вот мячики для пинг-понга во рту создавали впечатление, что у нее особо заразная форма свинки или что-нибудь еще похуже. Эдит сдавленно запротестовала. - Хорошо. Вынимай. Слегка раздуй щеки. Я отщелкал серию снимков своим "Никоном" и проявил на следующий день в местной аптеке. На фото Эдит выглядела сорокалетней. Чернильным ластиком я |
|
|