"Клиффорд Ирвинг. Мистификация " - читать интересную книгу автора

ковер, который купили в Германии и привезли на крыше "мерседеса". После часа
трудового пота и борений я рухнул в большое пурпурное кресло.
- Прекрасно! - Придирчивым взглядом я обозрел дом и очаг. - А теперь
мне нужно выпить.
Потягивая бурбон, я впервые вспомнил о разговоре с Диком, который
произошел сегодня утром на Пальме. В клетке свирепо чавкала обезьяна, а Эдит
сидела на софе и вязала свитер для Барни. Елка в углу подмигивала нам
множеством огоньков, верхушкой практически доставая до потолка. Я поставил
на проигрыватель квинтет Моцарта. Скоро с другой стороны дома, где Рафаэла,
наша горничная, присматривала за детьми до семи часов вечера, прибегут
Недски и Барни. Домашний уют! Зверь забрался в свое логово и наслаждался
покоем. Я просто расцветал от всего этого; мы были довольны жизнью.
Швейцарские зубы и когти показались только тогда, когда наша кошка Дэйн
мягко заурчала в душном средоточии джунглей.
- У меня с Диком сегодня был забавный разговор, - начал я. - Я изложил
ему идею, посетившую меня на пароме. Тут читал "Ньюсуик"... - И я в общих
чертах обрисовал свой замысел.
Эдит оторвалась от своего вязанья, с удивлением посмотрев на меня.
- Кто такой Ховард Хьюз? - спросила она.
- Второй или третий по размеру состояния человек на Земле.
- Тогда он, должно быть, полный придурок. - И она вернулась к свитеру,
уничтожив неведомого миллиардера одним философским замечанием.
Я объяснил ей, как мог, - ведь я и сам знал только то, что вычитал из
газет, - почему Хьюз такой притягательный, разносторонний и интересует всех
вокруг, правда, довольно невнятно изложив, что сама книга будет
мистификацией. Вскоре Эдит перестала обращать внимание на мой треп.
- Нет, ну что ж такое! - возмутился я. - Ты вечно жалуешься, что я не
разговариваю с тобой. И вот я тут распинаюсь, а что делаешь ты? Вяжешь!
Она неприязненно посмотрела на меня:
- Я не могу понять, знаешь ты этого Хьюза или нет собираешься
встретиться с ним или не собираешься. Но в любом случае мой тебе совет:
закончи сначала свой роман, это поважнее, чем книга о сумасшедшем
миллиардере.
Похоже, вид у меня был несколько удрученный, так как Эдит неожиданно
отложила свое вязанье и быстро пересекла комнату, чтобы погладить меня по
щеке.
- Закончи роман, дорогой. Если потом ты и напишешь книгу об этом
сумасшедшем, то, скорее всего, она будет до краев наполнена розовыми
соплями. Понимаешь? Вся правда о Ховарде Хьюзе! Ты говорил, он строил все
эти самолеты и бурил нефтяные скважины в Техасе...
- Нет, его отец изобрел буровое долото. Хьюз приехал в Голливуд и
поставил фильм "Ангелы ада"...
- Замечательно. Но сделай так, чтобы розовые сопли просто сочились из
этой книги. Домохозяйки от этого в восторге.
Я молчал, думая о последствиях. Эдит не поняла сути проекта, но дала
мне ключ к нему. Розовые сопли - это одно из ее любимых выражений:
несдерживаемое излияние эмоций и сентиментальности, любви и ненависти,
надежд и разочарований. Розовые сопли - в нашем случае груз мудрости или,
наоборот, ее недостаток в длинной и крайне насыщенной жизни; все капризы и
эксцентричные выходки, о которых мог поведать миллиардер-отшельник, глубоко