"Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться" - читать интересную книгу автора

прекратите! - И я стремглав выскочил из комнаты, увидев, что она весьма
решительно схватилась за домашнюю тапочку.
В те редкие минуты на той неделе, когда отец забегал домой, он приносил
с собой газеты, но в них почему-то не хватало первой страницы. И я решил,
что на этих страницах была какая-то фотография, которую родители хотели от
меня скрыть. Но меня на самом-то деле интересовала только страничка юмора. А
через неделю газеты вновь, как прежде, начинались с первой страницы и отец
вовремя приходил домой к обеду.
Прошло время, и ребята в школе забыли обо всем, что было связано с
Милли Адамс.
Я сдал экзамены осенью, а потом весной, а потом снова осенью и
следующей весной, хотя и не мог похвастать высокими оценками, особенно по
поведению.
Единственное, что волновало моего отца, - это то, чтобы я продолжал
учение и чтобы меня не исключили, поэтому, когда я показывал ему свои
оценки, он ласково трепал мои волосы и говорил:
- Хорошо, Томми, ты будешь отличным сыщиком, это у тебя в крови.
Разумеется, отец это говорил, когда матери не было поблизости и она не
могла нас услышать.
Да! Совсем забыл, отец получил повышение по службе и стал следователем
второго ранга, когда ему было 35, а не 50 лет, как предрекала моя мать.
Помню, что она пристыженно покраснела, когда отец сообщил ей эту
новость.
Мне везло в 5-м "Б", в 6-м "А" и в 6-м "Б", потому что за партой передо
мной не было девчонок. Но в 7-м "А" к нам пришла новенькая из другой школы;
ее звали Дженни Мэйерс. Она носила белую блузку, а ее кудрявые каштановые
волосы были собраны в копну на затылке.
Она с самого начала мне понравилась, потому что получала хорошие
отметки и вообще оказалась мне полезна - позволяла заглядывать к ней в
тетрадь и списывать правильные ответы. Обычно девчонки - страшные эгоистки,
а эта вела себя как настоящий товарищ. Поэтому, когда один из моих приятелей
начал ее задевать, он получил от меня по носу, с тех пор к ней относились
как положено. Дженни считала, что должна как-то выразить мне свою
благодарность, и сделала это при всех, что мне не слишком-то понравилось.
- Томми Ли, ты действительно замечательный! - сказала она.
Кроме того, что она давала мне списывать домашние задания, в остальном
она была такой же глупой, как все другие девчонки, которых я знал; у нее
были слабости, как у маленького ребенка. Она с ума сходила по цветным
мелкам; всегда их носила с собой, и если кто-то видел стену или решетку,
исчерченные красными или желтыми загогулинами, можно было с уверенностью
сказать, что здесь проходила Дженни Мэйерс. Она не в силах была противиться
искушению помечать мелками все, что попадется на пути; казалось, что она не
может никуда идти, не оставляя за собой следа, пусть хоть черточку на
тротуаре. Мы, мальчишки, тоже пользовались мелком, но самым обычным, белым,
и только для пользы дела, например, счет записать в игре в бейсбол или
обозначить место, где должен находиться пленный. Никогда никто из нас не
чертил мелками просто так, как Дженни, которая делала это по привычке, когда
шла пешком.
Поскольку Дженни тратила на мелки все деньги, что ей давали, а цветные
стоили десять центов за коробку (иногда она совсем уж безрассудно покупала