"Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться" - читать интересную книгу автора

место, наверное, выглядело унылым, сейчас же здесь было просто жутко. Эта
пустынная дорога, надвигающаяся с обеих сторон черная тьма полей, а выше -
пастбища, шелестящие под порывами ветра. Фонари здесь попадались, но они
стояли так далеко друг от друга, что темные промежутки дороги казались мне
ужасно длинными. На всех столбах виднелся след желтого мелка, значит, он
боялся попросить кого-нибудь их подвезти.
Я оглянулся - огни города сливались в сияние, отражавшееся в небе. Как
же мне захотелось вернуться! Но я подумал, что не хотел бы оказаться на
месте Дженни. И если я единственный человек, который знает, где искать
бедняжку, как же я могу вернуться назад? И я пошел дальше.
Впереди меня ожидало нечто еще похуже, о чем я даже подумать боялся.
Лес! Какая-то масса, чернее черного, постепенно надвигалась на меня. Это
было похоже на огромную стену, которая все вырастала и вырастала, чем ближе
я к ней подходил. Лес!
И вот он окружил меня и как будто сжал плотным кольцом. Я последний раз
посмотрел в ту сторону, где должен был сейчас находиться мой отец, и,
глубоко вздохнув, нырнул в лес. Меня вела дорога, и при свете фонарей это
приключение в конце концов уже не выглядело таким ужасным; правда, я
старался смотреть только вперед, не оглядываясь. Может быть, я боялся
увидеть что-нибудь такое, чего видеть не хотел. Во всяком случае, мне было
так страшно, что единственное, на что я был способен, - это продолжать идти
вперед.
На ближайшем фонарном столбе я заметил черточку, сделанную мелом, а на
следующем ничего не было... Должно быть, где-то неподалеку отсюда они
свернули с дороги. И я подумал: "Неужели мне нужно будет углубиться в чащу
деревьев? А вдруг там кто-нибудь прячется и прыгнет на меня сверху?" Меня
обуял не просто страх, а настоящий ужас; я был уверен, что там, среди
деревьев, меня наверняка поджидает смерть. Если бы хоть Эдди Райли оказался
здесь со мной, но я был один-одинешенек...
Возможно, в этих сомнениях я бы так и провел всю ночь, но неожиданно
решение пришло само собой. Я услышал глухой шум среди деревьев и увидел фары
машины, осветившие дорогу. Не раздумывая, я отскочил в сторону, чтобы меня
не сбили; мне показалась, что машина мчалась с фантастической скоростью.
Скрипнули тормоза, значит, машина остановилась где-то на дороге.
Спрятавшись за деревом, я услышал женский голос:
- Я тебе говорю, это не зверь! Я точно видела лицо! Что может делать
ребенок, один, ночью в таком месте? Давай посмотрим, может, ты найдешь его,
Фрэнк.
Дверца машины открылась, и на дорогу вышел мужчина. Он направился прямо
в мою сторону и стал звать меня:
- Иди сюда, малыш, мы тебе ничего не сделаем! Иди же!
Больше всего на свете мне хотелось подбежать к нему и умолять:
- Пожалуйста, возьмите меня с собой! - Но я должен был думать только о
Дженни и ни о чем другом.
Когда мужчина подошел ко мне еще ближе, я повернулся и побежал, потому
что боялся, что он меня поймает и тогда мне помешают найти Дженни. Так,
неожиданно для себя, я оказался в самой чаще леса. Когда я отбежал на
порядочное расстояние, то остановился, сдерживая дыхание, - услышать меня
никто не мог. Машина тронулась с места, и я разглядел сквозь деревья
мелькнувший сзади красный огонек.