"Уильям Айриш. Женщина призрак" - читать интересную книгу автора

человека. Рядом стоял еще один. Шаги третьего раздались за спиной. Он
огляделся. Все трое стояли неподвижно, как статуи, и мрачно разглядывали
его.
Он изумленно смотрел на них. Окружающие предметы не оставляли сомнения
в том, что он попал к себе домой.
Он пришел в себя.
- Что вы делаете в моей квартире? Они не ответили.
- Кто вы? Молчание.
- Что вы здесь делаете? Как вы сюда попали? - Он снова окликнул
Марселлу, но дверь, из которой он ожидал ее появления, оставалась закрытой.
Они заговорили. Он резко повернулся к ним.
- Вы - Скотт Гендерсон?
- Да, это я. - Он снова посмотрел на дверь, но она не открывалась. -
Что все это значит?
Они продолжали задавать вопросы, не отвечая на его собственные:
- И вы живете здесь, не так ли?
- Конечно, я живу здесь!
- И вы муж Марселлы Гендерсон, не так ли?
- Да! Но послушайте, я хочу знать, в чем дело? Он попытался подойти к
двери, но они загородили ему дорогу.
- Где она? Ее нет?
- Она здесь, мистер Гендерсон, - спокойно ответил один из троих.
- Но если она здесь, почему же она не выходит? - Его голос поднялся: -
Да скажите же! Скажите!
- Она не может выйти, мистер Гендерсон.
Один из мужчин сделал рукой какой-то жест, смысл которого не сразу
дошел до Гендерсона.
- Одну минутку! Что вы мне показали? Полицейский жетон?
- Успокойтесь, мистер Гендерсон. - Теперь к ним присоединился
четвертый.
- Успокоиться? Но я хочу знать, что случилось! Нас ограбили? Произошло
какое-нибудь несчастье? С ней что-нибудь случилось? Уберите от меня руки!
Пустите меня туда!
Но его крепко держали за руки.
- Я живу здесь, это мой дом! Вы не имеете права держать меня! Почему вы
не выпускаете мою жену из спальни?
Неожиданно они отпустили его. Один из четверки махнул рукой. - Хорошо,
Джо, пусть он туда войдет.
Он торопливо бросился к двери, открыл ее и сделал пару шагов вперед.
Вперед, в красивое и уютное место, в хрупкое место, в место любви. Все
голубое- и серебряное, знакомое вплоть до запахов. На туалетном столике
сидела кукла и таращила на него глаза. На двуспальной кровати лежало нечто,
покрытое голубым покрывалом. Кто-то спал или заболел.
Он рванулся вперед.
- Она... она сделала что-то с собой! О, маленькая дурочка... - Он
уставился на ночной столик, но тот был пуст: ни флаконов, ни коробочек.
Он подошел к постели и через покрывало притронулся к ее плечу.
- Марселла, ты жива?
Они стояли у двери и следили за ним. Он смутно сознавал, что они
изучают и оценивают каждый его шаг. Но сейчас это было ему безразлично.