"Уильям Айриш. Слишком хорошо, чтобы умереть" - читать интересную книгу автора

И это была правда.
Секретарша попыталась проявить солидарность:
- Но наверное лучше сказать ему, что вы плохо себя чувствуете, не так
ли?
- Нет, совсем нет. Меня мало беспокоит, что вы ему скажете.
Секретарша изменила тон. Она немного обиделась, не понимая, в чем дело:
- Ну что же, я могу сказать ему, что вы позволили себе день отпуска.
- Как угодно, - ответила Лорель и повесила трубку.
День отпуска или вся жизнь, какая теперь разница?
Около двенадцати, надев соломенную шляпу и веселенькое летнее платье,
она закрыла закрыла за собой дверь квартиры, положила ключ в сумочку и
вышла, чтобы зашагать навстречу новому дню.
День стоял прекрасный, яркий и солнечный. Небо было голубым, фасады
домов, освещенные солнцем, и теневые стороны улиц резко контрастировали
между собой. На улице не было ни одной машины, которая бы не сверкала, когда
ветровое стекло отражало солнечные лучи.
Куда пойти в свой последний день в Нью-Йорке? Точнее, куда пойти в
Нью-Йорке в свой последний день? Ясно одно: только не на Пятую авеню
разглядывать витрины магазинов. Это занятие - просто предвосхищение момента,
когда у появятся деньги, чтобы купить то, что хочется. И в театр тоже лучше
не ходить. Что же еще? Прогуляться в парке? Вот это удовольствие! Зелень
деревьев, мягкая травка, извилистые дорожки, играющие дети. Но для такого
дня это не подходит. Покой парка и возникающее чувство, что вы заблудились в
центре шумного города, создают впечатление ещё большего одиночества, ещё
большей потерянности, а Лорель этого не хотела. Она хотела видеть вокруг
людей.
Наконец она села в какой-то автобус, который сначала повез её на запад
по 72-ой стрит, затем на восток по 57-ой. Когда он доехал до 5-ой авеню и
собирался повернуть на север, чтобы заново начать свой маршрут, Лорель вышла
и пошла в обратную сторону, пока не оказалась среди фонтанов и цветочных
клумб Рокфеллер - центра. Лорель поняла, что именно сюда хотела попасть, и
удивилась, как эта мысль сразу не пришла ей в голову.
Это был маленький оазис в лихорадочном городе, но в то же время здесь
не так чувствовалось одиночество, как в парке, поскольку в обеденный перерыв
тут собиралось множество людей. Пестрая толпа иногда была слишком густой,
но, тем не менее, зрелище располагало к отдыху и успокаивало.
Лорель отправилась к улице, проходящей за Рокфеллер-центром, на
которой, раз в год перекрывали движение. Как и десятки других, она села на
бордюр, окружавший сквер. Пару раз она приезжала сюда зимой, чтобы
посмотреть на конькобежцев. Теперь льда не было, стояли столики под яркими
зонтиками. Над её головой легкий ветерок с запахом меда слегка колыхал флаги
всех наций. Лорель попыталась их различить, но смогла узнать только флаг
Франции. Остальные были ей незнакомы. Ведь в последнее время в мире
появилось так много стран!
И, возможно, в каждой из них есть девушка, собравшаяся поступить, как
она. В Париже, в Лондоне, да и в Токио. Одиночество одинаково во всем мире.
Ее сумочка была сделана из недорогой пластмассы. Солнце нагрело её до
такой степени, что та начала стеснять движения девушки и мять её легкое
платье. Поэтому Лорель поставила сумочку рядом, на бордюр, точнее немного
позади, поскольку сидела чуть-чуть повернувшись, чтобы лучше видеть