"Уильям Айриш. Окно во двор [D]" - читать интересную книгу автора

рассвете. Незадолго до этого Сэм унес поднос с остатками
ужина, и у меня был потушен свет. Зная, что тот, у окна, не
сможет разглядеть меня в комнате эркера, я не подался назад.
Несколько минут он стоял неподвижно. Сейчас по его позе
можно было заключить, что он чем- то озабочен. Он глядел
куда-то вниз, погрузившись в раздумье.
"Он беспокоится за нее, - подумал я, - как на его месте
беспокоился бы любой муж. Что может быть естественней? Но
все-таки странно, почему он не подошел к ней, оставил ее
одну в комнате. Если он встревожен, почему же, вернувшись
домой, он даже не заглянул к ней?" Еще одна неувязка между
его предполагаемым душевным состоянием и поведением.
Стоило мне об этом подумать, как снова повторилось то,
что привлекло мое внимание на рассвете. Как и тогда, он
настороженно поднял голову и, будто пытаясь что-то выяснить,
опять начал медленно поворачивать ее, обводя взглядом
полукружье окон. Я сидел не шелохнувшись, пока его что-то
ищущий далекий взгляд не миновал моего окна. Движение
привлекает внимание.
"Почему его так интересуют чужие окна?" - мелькнуло у
меня. И почти мгновенно сработал тормоз, который не дал мне
развить эту мысль: "А сам-то ты чем занимаешься?"
Я упустил из виду, что между ним и мной была существенная
разница. Я ничем не был озабочен. А он, по всей видимости,
был.
Снова опустились шторы. За их рыжеватыми экранами горел
свет. Только за той, что все время оставалась спущенной,
комната была погружена во мрак.
Время тянулось медленно. Трудно сказать, сколько его
прошло - четверть часа, двадцать минут. Где-то во дворе
запел сверчок. Перед уходом домой Сэм заглянул узнать, не
нужно ли мне чего. Я сказал, что ничего не нужно, что все в
порядке. С минуту он постоял, опустив голову. Потом с
неудовольствием слегка покачал ею.
- В чем дело? - спросил я.
- Знаете, к чему он так распелся? Это мне когда-то
объяснила моя старая матушка, а она за всю жизнь меня ни
разу не обманула. И я не припомню случая, чтобы эта примета
подвела.
- Ты о чем, о сверчке?
- Если уж эта тварь запела, значит, где-то рядом
покойник.
Я отмахнулся от него.
- Но не у нас же, так что успокойся.
Он вышел, упрямо ворча:
- Но где-то неподалеку. Где-то тут. Иначе и быть не
может!
Дверь за ним закрылась, и я остался в темноте один.
Стояла душная ночь, намного тяжелее предыдущей. Даже у
открытого окна нечем было дышать. Я и представить себе не