"Эжен Ионеско. Урок " - читать интересную книгу автора Учитель. Ну ладно, оставим это пока. Перейдем к другим дисциплинам...
Входит Служанка. Служанка. Кхе-кхе, мсье! Учитель (не слыша ее). Весьма досадно, что вы так мало сведущи в математике... Служанка (тянет его за рукав). Мсье! Мсье! Учитель. Боюсь, вы не сможете сдать экзамен на полного доктора... Ученица. О, мсье, как жаль! Учитель. Если только... (Служанке). Мари... Опять вы лезете не в свое дело? Ступайте на кухню! К своим кастрюлям! Ступайте, ступайте! (Ученице). Попробуем хотя бы подготовить вас к экзамену на неполного доктора... Служанка. Мсье!.. Мсье!.. (Тянет его за рукав). Учитель (Служанке). Да отстаньте же! Отцепитесь! Что вам надо?.. (Ученице). И если вы решите сдавать его... Ученица. Да, мсье. Учитель. Я преподам вам основы лингвистики и сравнительной филологии... Служанка. Нет-нет, мсье!.. Не нужно!.. Учитель. Ну, знаете, это уж слишком! Служанка. Только не филология, филология - прямая дорога к беде. Ученица (удивленно). К беде? (Глуповато улыбается). Вот это новости! Учитель (Служанке). Просто возмутительно! Ступайте вон! Служанка. Ладно, ладно, мсье. Только не говорите потом, что я вас не предупреждала! Филология ведет к беде! Ученица. Да, мсье. Служанка. Ну, как хотите! (Уходит). Учитель. Продолжим, мадмуазель. Ученица. Да, мсье. Учитель. Прошу вас выслушать с предельным вниманием составленный мною курс... Ученица. Да, мсье. Учитель. ...с помощью которого вы за пятнадцать минут постигнете основы основ лингвистической и сравнительной филологии неоиспанских языков. Ученица. О, господин учитель! (Хлопает в ладоши). Учитель (властно). Тихо! Это еще что такое! Ученица. Простите, мсье. (Медленно опускает руки на стол). Учитель. Тихо! (Встает и принимается расхаживать по комнате, заложив руки за спину; время от времени останавливается посреди комнаты или около Ученицы и подкрепляет свои слова выразительным жестом, однако не следует играть утрированно. Ученица следит за ним взглядом, что иногда становится не так-то просто, потому что ей приходится чуть ли не сворачивать себе шею; раза два она даже поворачивается спиной к зрителям). Итак, мадмуазель, испанский является родоначальником всех неоиспанских языков, к каковым относятся испанский, гишпанский, латинский, итальянский, наш французский, португальский, румынский, сардинский, он же сарданапальский и неоиспанский, а также в некоторой степени турецкий, который, впрочем, ближе к греческому, что вполне понятно, ибо от Турции до Греции ближе, чем от меня до вас, - лишнее подтверждение одного из основных положений лингвистики, гласящего, |
|
|